Vene keeles on tohutult palju väljendeid ja huvitavaid fraseoloogilisi pöördeid, mida hääldades me isegi ei mõtle nende sõnade tähendusele. Väljend "juškini kass" on kõigile tuttav, kuid vähesed inimesed teavad, mida see tähendab.
Väljend "jeshkin kon" kõlab sageli tänavatel, teleris, tuttavate ja mitte nii inimeste käest. Võib-olla ütlesid kõik vähemalt korra selle fraasi vähemalt korra elus. Sellel väljendil on oma ajalugu ja palju huvitavaid üksikasju. Kas olete kunagi mõelnud, kes see kass on ja miks ta kogu Venemaal nii kuulus on? Väljendile "ješkin kass" on endiselt laialt levinud mitmetähenduslik suhtumine, mõned usuvad, et see on tavaline kuritahtlik fraas, lihtsalt mitte liiga ebaviisakas ja labane, nagu teised, teised omistavad sellele väljendile humoorika allteksti emotsionaalset sisu.
Väljendiajalugu
Tegelikult on selline kuulus ja populaarne "juškini kass" kass, keda tunnevad kõik kuulsa muinasjutu vanaema: Baba Yaga lapsed ja täiskasvanud. Teda kutsutakse ka vanaemaks Eshkaks, seega väljend "Eshkini kass", mis näitab, kes on selle koheva kurikaela armuke. Baba Yagal oli kogu loomariigist pärit assistente. Erinevates muinasjuttudes on erinevaid linde ja loomi, kes aitasid Baba Yagal oma nõidust luua. Noh, kus on Baba Yaga ilma kassita. Sellel slaavi mütoloogia imelisel tegelasel on muidugi oma nimi. See on kass Bayun. On ütlematagi selge, et Baba Yagal on üsna vihane kass. Tal oli tohutult jõudu, ta võis jinxida ja tuua palju õnnetusi neile, kes talle silma jäid. On legend, et just kass Bayun viis surnute hinged surnute kuningriiki. Selles legendis kõnnib Bayuni kass võrdselt hästi nii maa peal kui ka maa all. Selle kassi harjumuste hulgas võib eristada ka tõsiasja, et ta väldib stepikohti ja kardab ka mägesid.
"Juškini kassi" populaarsus
Nõukogude ajal täheldati selle väljenduse populaarsuse kasvu pärast filmi "Armastus ja tuvid" ilmumist. Peategelane hüüdis väga sageli "juškini kassi" ja see väljend armus paljudesse vaatajatesse. Pealegi kasutas Šukshin seda fraseoloogilist fraasi oma elus sageli. Paljudes selle näitlejaga antud intervjuudes kohtub ta üsna tihti. Noh, Šukshini populaarsus oli lihtsalt hämmastav, paljud nõukogude inimesed üritasid tema originaalsust omaks võtta. Ja lihtsaim viis selleks on oma lemmiknäitleja kõneviisi, tema lemmikväljendite, "kiibide" omaksvõtmine, nagu seda tänapäeval tavaliselt nimetatakse. Seetõttu sai nõukogude ajal populaarseks oma emotsioonide edastamine selle väljendiga. Noh, järgmine põlvkond võttis lihtsalt oma emotsioonide sel viisil väljendamise viisi, andes oma kõnele rohkem väljendusrikkust.
