Lastele mõeldud kirjandusteoseid tuleb kirjutada palju paremini kui täiskasvanutele. Professionaalsete kirjanike seas kehtib selline reegel. Irina Tokmakova kirjutas ise luulet ja tõlkis võõrkeeltest.
Kauge algus
Kuulsa kirjaniku Irina Petrovna Tokmakova looming on pühendatud lastele. Kriitikud ja eksperdid rõhutavad, et tema raamatuid ei saa lugeda mitte ainult lõbu pärast, vaid ka suure kasuga. Lühikeste ja hõlpsate tekstidena õpib laps ümbritseva reaalsuse esemeid lugema, lugema ja kujundlikult esitama. Varases lapsepõlves luulega tuttavaks saanud lapsed omandavad oskuse oma mõtteid õigesti sõnastada.
Andekas kirjanik ja tõlk sündis 3. märtsil 1929 intelligentses Moskva peres. Minu isa töötas masinaehitusettevõttes insenerina. Lastekodu eest vastutas elukutseline lastearst ema. Ja majas elas isa õde, kes tegeles peamiselt Irina kasvatamisega. Isa ja tädi rääkisid kodus armeenia ja vene keeles. Neiu, olles sellises õhkkonnas, õppis varakult lugema ja valdas hõlpsalt võõrkeeli.
Erialane tegevus
Koolis õppis Irina ainult suurepäraselt. Pärast kirjandustunde proovisin ise luuletada. Ja tal läks hästi. Alguses unistas neiu bioloogiks õppimisest, kuid keskkoolis mõtles ta ümber. Pärast kooli kuldmedaliga lõpetamist astus lõpetaja Moskva Riikliku Ülikooli filoloogiateaduskonda sisseastumiskatseteta. Pärast kõrghariduse diplomi saamist asus Tokmakova tööle tõlkijana ja õppis tagaselja kraadiõppeasutuses.
Kirjutamise erialastele õpingutele jõudis Irina Petrovna üsna juhuslikult. Ta sattus raamatu juurde, kus olid rootsikeelsed lasteluuletused. Ta tõlkis riimitud tekstid hõlpsasti vene keelde, et neid koos pojaga lugeda. Abikaasa viis tõlked kirjastusse, kus nad olid kohe nõus printima. Lasteraamat nimega "Mesilased juhivad ümmargust tantsu" osutus populaarseks ja see müüdi kahe nädalaga läbi.
Esseed isiklikust elust
1962. aastal avaldas Irina Tokmakova järgmise luulekogu "Puud". See sisaldab tõlkeid inglise keelest ja tema enda kompositsiooni luuletusi. Kirjaniku karjäär on arenenud järjekindlalt ja usaldusväärselt. Ta ei kirjutanud mitte ainult luulet ja näidendeid. Irina Petrovna sulest tulid välja harivad lood-mängud. Ta teadis, kuidas sihtrühm elab. Selliste raamatute abil omandasid lapsed lugemis-, loendamis- ja kirjutamisoskuse. Oma tööga pälvis kirjanik kõigi Nõukogude Liidu laste armastuse.
Piisab, kui kirjutada paar rida Irina Tokmakova isiklikust elust. Ta abiellus veel tudengina. Abikaasaks sai andekas kunstnik Lev Tokmakov. Abikaasa ja naine kasvatasid ja kasvatasid oma poega. Kirjaniku elulooraamatus on eriti märgitud 2002. aastat, kui ta sai kirjandusteoste eest Vene Föderatsiooni riikliku preemia. Irina Petrovna Tokmakova lahkus siit ilmast 2018. aasta aprillis.
