Ametlikku-ärilist stiili peetakse haldus-avaliku ja õigusliku sfääri teenindamisega seotud stiiliks. Seda kasutatakse dokumentide ja kirjade ettevalmistamisel riigi tasandi struktuuridele. Lisaks kasutatakse stiili suulise suhtlemise protsessis, mis on ärilist laadi.
Üldine stiilikirjeldus
Ametlikku äristiili, erinevalt teistest raamatustiilidest, iseloomustab suhteline stabiilsus ja eraldatus. Kahtlemata on aja jooksul selles toimunud teatud muudatused, kuid selle põhijooned on jäänud muutumatuks. Seda suunda iseloomustab kuivus, napisõnalisus, emotsionaalselt värviliste sõnade puudumine.
Ametlikes dokumentides on kasutatud keelevahendite loetelu eelnevalt kindlaks määratud. Stiili kõige silmatorkavam omadus on keelemärgid (klišeed). Dokumentatsiooni eesmärk ei ole väljendada selle koostaja individuaalsust. Vastupidi, mida klišeelikum on paber, seda mugavam on seda kasutada.
Stiili iseloomulikud tunnused
Ametlikus äristiilis koostatakse mitmesuguste žanrite pabereid (riiklikud tunnistused, seadused, rahvusvahelised lepingud, juhised jne). Kuid erinevustest hoolimata on neil üldiselt ühised jooned: keelestandard ja täpsus, mis välistab muude tõlgenduste võimaluse.
Kui teavet saab tõlgendada erinevalt, siis dokumenti ei koostata ärilises stiilis. Näiteks fraasis „kinnitust ei saa eitada” võib koma asetamine erinevatesse kohtadesse tuua tõsiseid tagajärgi.
Keelestandarditest kinni pidades saate neid hetki vältida. Just need võimaldavad oluliste tööde koostamisel teha õige valiku süntaktilistes, leksikaalsetes ja morfoloogilistes keelelistes vahendites.
Erilist tähelepanu pööratakse lauses sõna järjekorrale. Ametlikus äristiilis koostatud dokumentides rikutakse sageli venekeelsele süsteemile omast otsest sõnajärge. Juhtiv kontseptsioon võib eelneda hallatavale kontseptsioonile (eraldada laen), sõltuvalt predikaadist (kaup väljastatakse) ja määratlused võivad olla olulisemad kui määratletud mõiste (võlakohustused).
Kõigil fraasi liikmetel on reeglina ainult neile iseloomulikud kohad, mis on määratud lause tunnustega, suhtlus teiste sõnadega. Stiili eristavad tunnused on sõnade stringid genitiivses käändes (põllumajandusjuhi sõnum).
Ametliku äristiili leksikaalne külg
Lisaks ühisele sõnavarale sisaldab suund ka klišee-klerikalismi (seda on vaja tõestada, kvaliteedikontroll vastavalt teie tellimusele jne). Iseloomulik on ka professionaalse sõnavara olemasolu koos neologismide (turundus, juht jne), arhaismide (külvipaber, usaldatud osakond, nimetatud eespool) kaasamisega.
Polüseemiliste sõnade kasutamine on aga vastuvõetamatu. Äri stiilis sünonüümid on haruldased. Nende hulka kuuluvad mõisted nagu tasuv ja kasumlik, pakkumine ja kohaletoimetamine, prioriteet ja eelis, intsident ja vahejuhtum.
Ametlikus ärisuunas ei kasutata mitte individuaalseid ja isiklikke kogemusi, vaid ühiskonna kogutud kogemusi. Seetõttu on sõnavaral üldised omadused. Kontseptuaalses vahemikus domineerivad üldised mõisted (arvuti / televiisori asemel tehnoloogia, töökoja / korteri / kontori asemel tuba, inimese / naise / poisi asemel nägu jne).
Niisiis, ametlikku stiili iseloomustavad sellised leksikaalsete struktuuride komponendid nagu:
- Suur protsent terminitest tekstide sisus.
- Lausete ettevalmistamise nominaalsus paljude verbaalsete nimisõnade tõttu, peegeldades enamasti objektiseeritud loomust (allkirjapaberid, tasumise ajatamine jne).
- Jälkade eessõnade ja eessõnaliste kombinatsioonide mitmekordne kasutamine (küsimusele, arvele võtmiseks, mõõtmiseks jne).
- Klerikalismide tähenduse suurendamiseks osastajate teisendamine asesõnadeks / omadussõnadeks.
- Rangelt kindlaksmääratud leksikaalne ühilduvus (õigus antakse eranditult ja makstakse jne).
Ametliku stiili morfoloogiline ja süntaktiline pool
Selle stiili morfoloogiliste tunnuste hulka kuulub kõne teatud osade ja nende tüüpide kasutamise sagedane sagedus, mis suurendab lausungite täpsust ja üheselt mõistetavust. Need sisaldavad:
- Nimisõnad, mis nimetavad inimesi vastavalt positsioonile / auastmele maskuliinses vormis (raamatukoguhoidja Kuznetsova, advokaat Novikov), tegevuse alusel (lugeja, süüdistatav, ohver, lapsendaja).
- Osake mitte- verbaalsete nimisõnade kontekstis (esitamata jätmine, mittevastavus).
- Tuletatud eessõnade laialdane kasutamine (tulenevalt, tulenevalt).
- Infinitiivsed fraasid (aja äri, kontrolli).
- Olemasolevad verbivormid erinevas tähenduses (maksmata jätmise eest võetakse trahv).
- Kahe või enama tüvega liitsõnad (ülal, tööandja).
Lihtsaid lauseid iseloomustab mitme homogeense liikme seeria kasutamine. Nendes sisalduvad nimisõnad on enamasti genitiivsed. Kompleksset tüüpi struktuuride puhul on tingimuslausete olemasolu iseloomulik.
Ametlik stiil erinevates žanrites
Siinkohal tasub välja tuua 2 stiilivaldkonda:
- Ametlikult dokumentaalfilm. See jaguneb omakorda järgmistesse kategooriatesse: riigiorganite tegevusega seotud seadusandlik dokumentatsioon ja rahvusvahelisi suhteid käsitlevad diplomaatilise iseloomuga aktid.
- Igapäevane äri. On tavaks eristada kirjavahetust erinevate asutuste, struktuuride ja eraõiguslike äridokumentide vahel. Kogu ametlike asjadega seotud kirjavahetus kuulub selle suuna žanritesse. Selle iseloomulik standardiseerimine aitab hõlbustada igasuguste dokumentide koostamist, säästa keeleressursse ja vältida teabe üleliigsust.
Suuline ärikõne
Kui igapäevast kõnet iseloomustab emotsionaalne värvimine, kõrvalekalded teksti koostamise põhimõtetest, siis ärivestluses domineerivad kuiv loogika ja vägivaldsete emotsioonide puudumine. Samuti eristab ärikõnet tavapärane teabe paigutus paberil, mida rõhutab järjepidevus.
Ametliku stiili eripära on see, et suuline ärisuhtlus peab hoolimata professionaalsest erapoolikusest olema positiivse õhkkonnaga. Vestluses peaksid olema märkused hea tahte, vastastikuse austuse ja usalduse kohta.
Seda stiili võib pidada selle sortides. Erilist tähelepanu vajavad valdkonnad, mis on seotud avaliku halduse, juriidilise ja diplomaatilise tegevusega. Kirja- ja ärisort on veidi lihtsam. Suhtlusvaldkonnad on kõigil neil juhtudel erinevad, selles osas erinevad ka suhtlusstiilid. Protokollid, dekreedid ja avaldused (st kõik, mis kõigepealt läbi mõeldakse ja siis kirja pannakse) pole nii ohtlikud kui suulised sõnavõtud ja läbirääkimised.
Ametliku suulise stiili iseloomulikud tunnused on täpsus, lühidus ja mõju. Neid omadusi saab saavutada ainult asjakohase sõnavaliku, õigesti koostatud konstruktsioonide, süntaktiliste normide ja standardiseerimise abil, pidades silmas suurt hulka andmeid. Sarnaselt äriteksti kirjaliku vormiga ei esine suulises kõnes emotsionaalselt laetud märkusi. Selle suuna raames tasub kinni pidada neutraalsusest, eelistades kirjatarvete keelevahendite standardeid, mis võimaldavad teil oma mõtteid võimalikult täpselt väljendada.
