Mida nimetada Voroneži elanikuks - Voronežiks või Voronežaniks? Ja selle linna elanikega on see veelgi raskem. Voronežka, Voronežanka või Voroneženka - milline nimi saab õige olema?
Juhised
Samm 1
Enamasti nimetatakse Voroneži linna elanikke Voroneži elanikeks. Tugeva soo esindaja on antud juhul Voronež, kuid sellel vormil pole naissoost sugu. Seetõttu kasutatakse sellistel puhkudel kaunite daamide tähistamiseks konstruktsiooni "Voroneži elanik".
2. samm
Veel 19. sajandil kutsuti Voroneži elanikke "Voronežaniks" (mees- ja naissoost - vastavalt "Voronežanin" ja "Voronežanka"). Kuid viimasel, kahekümnendal sajandil leidsid linnaelanikud, et need raskesti hääldatavad nimed olid esiteks juba vananenud ja teiseks ei kõlanud nad eriti hästi. Ja nad otsustasid end nimetada Voronežiks, isegi kui nad kaotasid naiseliku kuju.
3. samm
Nüüd esineb sõna "Voronež" sõnastikes ikka - mõnikord märgiga "vananenud", mõnikord täieõigusliku "Voroneži" sünonüümina. Sellest hoolimata eelistavad linnaelanikud üldiselt kutsuda neid "uuel viisil" ja reageerivad mõnikord väga teravalt katsetele neid nimetada "Voronežaniks". Seetõttu on hoolimata asjaolust, et vene keele seisukohast on mõlemad võimalused vastuvõetavad, on siiski parem kasutada laiemat ja kaasaegsemat vormi, kutsudes Voroneži elanikke Voronežiks. Vähemalt keegi ei solvu.
