Kuidas helistada Penza elanikele - "Penza", "Penzyak" või midagi muud? Milline variant on õige või eelistatud? Selle küsimuse pärast rüüstavad paljud inimesed, sealhulgas ka Penza elanikud ise.
Juhised
Samm 1
Sõnaraamatud tähistavad Penza elanike nime kahte varianti: "Penza" (mees- ja naissoost - Penza ja Penza) ja "Penzyak" (Penzyak ja Penzyachka). Vene keele normide ja reeglite seisukohalt on mõlemad võimalused täiesti võrdsed ja võite kasutada kas ühte või teist.
2. samm
Reaalsus on mõnevõrra keerulisem kui sõnavara normid. Ajalooline nimi "Penzyaki", mis on eksisteerinud alates XVII sajandist, alates linna asutamisest, näib nüüd paljudele kõnekeelne, slängiv või isegi solvav. Seetõttu nõuavad Penza elanikud sageli, et neid tuleks nimetada "Penza elanikeks", ja mitte midagi muud. Samal ajal on eriti Penza vanaaegsete inimeste seas ka vastupidine seisukoht - et sõna "Penza" (tuli kõnele alles kahekümnenda sajandi viimasel kolmandikul) on ametlik ja väga "nõukogulik", seega peame kinni pidama ajaloolisest nimest.
3. samm
Vene keele asjatundjad usuvad aga, et variant "Penza" on endiselt laiemalt levinud ja seetõttu eelistatav. Tõsi, sõna "penza" keeles ei haaranud kunagi ja seda kasutatakse väga harva. Seetõttu nimetatakse naisi tavaliselt lihtsalt “Penza elanikeks”.
