Kirjutamise maailma ajalugu õpetab, et kirjutamine ilmub siis, kui riik tekib. Selle teesi põhjal võib väita, et kirjutamine Venemaal ilmus kümnendal sajandil, kuid tõenäoliselt pole see nii: on mitmeid tõendeid, mida slaavlased oskasid Vana-Venemaal kirjutada juba ammu enne Kirillit ja Methodiust.
Juhised
Samm 1
Kuulus Vene ajaloolane Vassili Tatištšov pakkus esimesena välja, et antiikaja-vene ajal oli eelkristlik kiri olemas. Seejuures tugines ta Nestori kroonikatele, kes kirjeldas 150 aastat enne tema sündi aset leidnud sündmusi. Tatištšov väitis, et seda on lihtsalt võimatu teha, tuginedes ainult suulisele kõnele. See viitab sellele, et Nestor kasutas kirjalikke allikaid, mis pole meie päevini jõudnud.
Kahjuks on kristluse-eelse slaavi kirjutamise kohta vähe teada. Slaavlased nikerdasid puidule märke, kuid kümnenda sajandi Bulgaaria kirjaniku Brave'i andmetel kasutasid nad ka kreeka ja ladina tähti. Täiendavaks argumendiks eelkristliku kirjutamise kasuks on keeleline tegur - iidses slaavi kõnes oli selliseid sõnu nagu kirjutamine ja lugemine, mis viitab sellele, et slaavlased olid kirjutamisega tuttavad juba enne ristiusu vastuvõtmist.
2. samm
Ametlikult peetakse slaavi kirjutuse loojateks vendi Cyrilit ja Methodiust. Nende päritolu on tänapäevaste teadlaste seas endiselt poleemikat tekitanud, on teada ainult see, et nad valdasid vabalt slaavlaste keelt.
3. samm
Kirjutuse loomise põhjus Venemaal oli kristliku religiooni levik ja vajadus viia kirikuteenistused rahvale arusaadavas keeles, mitte ladina keeles, nagu seda praktiseeriti enamikus Euroopa riikides, kuid millest peaaegu keegi aru ei saanud.
4. samm
Venemaal tunti pikka aega kahte tüüpi tähestikku: kirillitsa ja glagoliit. Täna kasutame kirillitsa tähestikku, kuid glagoliitiline tähestik pole juurdunud. Ajaloolaste sõnul on võimalus, et Cyril lõi verbi ja kirillitsa tähestiku lõi üks tema õpilastest Clement, mille järgi ta selle oma õpetaja järgi nimetas. Esialgu oli kirillitsas nelikümmend kolm tähte, millest mõned tähistasid ka numbreid. Alles pärast mitmeid reforme jäi kirillitsa tähestikku, nagu tänapäevases tähestikus, kolmkümmend kolm tähte.
5. samm
Hoolimata asjaolust, et Vana-Venemaal tekkis üksainus kirjakeel alles ristiusu vastuvõtmisega aastal 988, suutsid slaavlased juba ammu enne seda kuupäeva oma mõtteid “paberil” väljendada. Cyril ja Methodius suutsid slaavi kirjutisi sujuvamaks muuta, võttes aluseks vana bulgaaria keele murded ja kohandades selle slaavi kõnega.
Suuresti tänu ühtse kirjakeele tekkimisele saavutas ristiusk nii laialdase leviku ja jumalateenistus nende emakeeles, mitte ladina keeles, sai tõeliseks eeskujuks, mida järgisid ka teised Euroopa rahvad.
