Laste- ja noortekirjanduse tunnustatud klassiku Hector Malo raamatud sattusid 19. sajandi Euroopa proosa omandusse. Prantsuse romaanikirjanik kirjeldas oma kirjutistes mitte ainult usaldusväärselt deklareeritud lumpenproletariaadi raske elu stseene, vaid kajastas ka tema enda ideaale ja liberalistlikke vaateid.
Hector Malo teoseid koos Balzaci ja Hugo teostega peetakse 19. sajandi prantsuse kirjanduse klassikaks. Vähesed on Honore de Balzaci kooliga külgnevad suured realistlikud talendid. Eksperdid hindavad kirjaniku realismi tinglikuks, kuna selles on teatud sentimentaalsust ja idealiseerimist. Selline kirjanduslaad oli tolleaegsele proosale üldiselt omane, suunatud lastele. Malol puudus ei Balzaci autoritasu, Maupassanti sära ega Dumas 'kujutlusvõime mäss. Ta oli oma töös lihtne ja järjekindel; õpetas õrnalt, tasaselt ja pealetükkimatult headust. Nii nagu saab õpetada ainult last, on noor hing vastuvõtlik puhtale allikale.
Biograafiline teave
Romaanikirjaniku Hector Maloti täielik nimi ja pseudonüüm on Hector Henri Malot. Hector Henri Malo sündis Alam-Seine'i (Prantsusmaa) provintsilinnas La Bouys 1830. aastal. Alghariduse omandas ta Rouenis, erialase hariduse Pariisis. Tema isa oli notar ja unistas, et advokaadist poeg jätkab pereäri. Kuid Hector keeldus sellel alal töötamast, pühendudes täielikult kirjanduslikule loovusele. Pärast pika ja raske elu elamist lahkus kirjanik 1907. aastal 77-aastaselt.
Olles auväärne ja auväärne inimene, viis Malo mõõduka ja rahuliku eluviisiga. Kirjaniku saatuses ei olnud tema isiklikus elus järske pöördeid ega draamasid. Kuid see polnud põhjus, miks memuaaristid nimetaksid tema elulugu ebahuvitavaks. Isegi kõige igavamas ja banaalsemas eksistentsis peituvad mõnikord lihtsad ja igavesed tõed. Siin on mõned näited sellest:
- Hectori omandatav õigusalane haridus eeldas, et ta oleks kujundanud akadeemilise, vaimuliku väljendusviisi. Vaatamata sellele suutis Little luua oma mõtete väljendamiseks täiesti teistsuguse stiili. Tema raamatud on kirjutatud elavas, fantaasiarikkas ja ligipääsetavas keeles.
- Noorusest saadik eristas Hektorit lahke suhtumine inimestesse, siiras huvi nende saatuse vastu. Olles kirjaniku ja pamfletisti Jules Vallese lähedane sõber, kellega neid ühendasid poliitilised vaated, aitas Little teda rahaga ja toetas moraalselt. Eriti puudutas see revolutsionääri Londonis pagenduse perioodi. Tänu abile sai Malo näha Vallese käsikirja "Laps" (L'enfant) valgust. Avatud ja otsese iseloomu eest sai Hector oma sõprade ja kirjanikekaaslaste hüüdnime "Aus väike".
- Sageli püüdis kirjanik oma teoste kaudu välja tuua ühiskonna puudused ja oma liberaalseid vaateid praktikas rakendada. Emile Zola kritiseeris Malot sageli selle eest, et tema romaanides on autori positsioon väga silmapaistev, muutes need narratiivist oma ideaalide avalduseks.
Hector Malo kirjanduslik pärand
Pühendudes kirjanduslikule loovusele, ühendas Hector Malo proosakirjaniku loomingu ajakirjaniku tegevusega. Selle aja populaarsetes ajakirjades "Vek" (Le Siècle) ja "Time" (Le Temps) avaldas ta märkmeid, esseesid, artikleid. Suure eduga ajas publitsist väljaandes National national veergu “kirjanduslik föönett”. Hector Malo populaarsus romaanikirjanikuna sai alguse aastatel 1859–1866 kirjutatud triloogiast. Raamatud Armastajad, abikaasad ja lapsed on ühendatud pealkirjaga Armastuse ohvrid. Hiljem, töötades suurte kirjandusvormidega, sai kirjanikust umbes 60 teose autor. Little toetas oma raamatus La Vie moderneen Angleterre füüsilise töö ja sellele tugineva inglise haridussüsteemi eeliseid. Õiglus on üks tema kuulsamaid armastusromaane.
Tööaeg ajakirja Journal of Education and Entertainment kirjandusliku kaastöötajana sai Malole viljakaks. Toimetuses, mida juhivad Pierre Etzel ja Jules Verne, kuulusid kuulsad kirjanikud, andekad illustraatorid, silmapaistvad teadlased ja koolitajad. Nad püüdsid "meelelahutuse ajal õpetada ja harida" ning nõudsid, et väljaannete autorid peaksid sellest kaanonist võimalikult palju kinni pidama. Mind mõjus sellest ideest veidi ja otsustasin kirjutada lastele raamatu. See ilmus 1869. aastal ja kandis pealkirja Romain Calbri seiklused. Väljaannet kaunistasid kuulsa prantsuse kunstniku Emile Bayardi gravüürid.
Raamat räägib kaluriperekonna kombestiku saatusest, kes pärast isa surma jäi liigkasuvõtja onu hoole alla. Tema juurest põgenenud, rändab Romain mööda Prantsusmaad. Hämmastavaid sündmusi kogedes tugevdab poiss oma iseloomu teel oma kallima unistuse juurde - saada tõeliseks meremeheks. Seikluslugu meeldis lugejatele. Edust inspireerituna otsustas Malo jätkata lastele kirjanduse loomist. Mõni aasta hiljem avaldas ta raamatu "Ilma pereta", teadmata täiesti, et see teos teeb ta kuulsaks kogu maailmas.
Lugu leidlikust poisist Remyst, kes võõrastes ringi hulkudes ei lõpeta oma vanemate otsimist, esitati lugeja hinnangul. Ta talub vankumatult kõiki raskusi, ei heida kunagi meeleheidet ja leiab seetõttu oma tõelise pere, leiab kodu. Kolmas raamat "Peres" (1893) räägib lahkest ja vaprast orvutüdrukust Perrinist, kes asub teele pikale ja ohtlikule teekonnale. Tema eesmärk on kõigi sugulaste leidmine.
Kõik, mida Little kirjutatakse lasteloo žanris, on tõeline, emotsionaalne ja liigutav lugu üksildase lapse osaks langenud elust ja katsumustest, 19. sajandi tavaliste inimeste olukorrast Prantsusmaal. Vaatamata kurbadele lehtedele ja dramaatilistele olukordadele elavdavad narratiivi naljakad ja naljakad episoodid laste elust, maitsestatud huumoriga, kaunistatud rahvaelu piltidega. Hector Malo teoste epigraaf võib hästi olla rida, mille ta oma tegelaste kohta kirjutas: "Saatus ei pöördu pikka aega eemale nendest, kellel on julgust selle vastu võidelda."
Kõigi aegade 100 parima raamatu nimekirjas
Ükski Hector Malo loodud teostest ei toonud talle sellist kuulsust nagu lugu "Pereta". Teos pälvis Prantsuse akadeemia preemia. Seiklusi ei lugenud mitte ainult lapsed, vaid ka täiskasvanud. On märkimisväärne, et autor pidi selle kirjandusteose kirjutama kaks korda. 1878. aastal ilmunud raamat sisaldab originaalkäsikirja taastatud versiooni. Algselt kirjutatud teksti leheküljed kaotasid Prantsuse-Preisi sõja ajal Pariisi piiramise ajal. Kulutas palju pingutusi varem mällu kirjutatud loomiseks. Ja see oli seda väärt! Hector Malo kirjastatud 19. sajandi prantsuse lastekirjanduse klassikaline romaan on peaaegu poolteist sajandit olnud laste ja noorte maailmakirjanduse saja näite edetabelis.
"Pereta" oli tolle aja laste seas kõige rohkem loetud. Autori eluajal tõlgiti lugu prantsuse keelest paljudesse Euroopa keeltesse. Venemaal tehti enne 1917. aastat vähemalt 7 lühendatud tõlget vene keelde. Tänapäeval ei vaibu lugejate huvi prantsuse tavalise poisi saatuse vastu endiselt. "Pereta" trükitakse jätkuvalt. Näitena võib tuua elektroonilise ressursi e-lugemine sarja „A Book for All Seasons“(kirjastus „ENAS-kniga”), rubriigi „Mõtlevatele lastele mõeldud raamatud“.
Lugu sellest, kuidas poiss Remi kõndis oma raskel teel, armastuse ja soojusega, kohtudes kõigil, kes juhtusid olema, tunnevad eksperdid üheks parimaks 19. sajandi lõpu õppekirjanduse näiteks. Paljud kaasaegsed lapsevanemad ja kooliõpetajad jagavad ühe lugeja arvamust: noore hinge harimiseks, headuse ja empaatia õpetamiseks piisab prantsuse autorite käest, kui lasete lapsel lugeda ainult kahte raamatut - "Les Miserables" autorid Victor Hugo ja Hector Malo "Pereta". Preestri arm, kes andestas Jean Valjeanile varastatud küünlajalad, ja tavaliste inimeste hingestatus, kes poisi Remyt ümbritsesid, päästis nende hinge, ei lasknud tal hukkuda ja kibestuda. Need kaks raamatut on väärt palju köiteid, palju moraali ja täiendusi.
Hector Malo teoste kunstiline eripära
Lastest ja lastele kirjutatud prantsuse romaanikirjaniku raamatutes köidavad tähelepanu palju õigustatult: meelelahutuslik süžee ja kangelaste ebatavaline saatus ning mitmekesine sotsiaalne taust ja autori elav, arusaadav kõne. Geograafiline teave on orgaaniliselt põimitud narratiivi, eredalt on jälgitud 19. sajandi Prantsusmaa rahvaelu üksikasju. Mis puudutab kirjanduslikke jooni, siis loo "Ilma pereta" autor kasutab mitut kirjutamistehnikat:
- Teos esitab erinevaid ilukirjanduse žanreid, mille suhte tekstis dikteerib süžee. Esimene osa sisaldab tüüpilise lapsevanemate loo jooni; teise osa algus on klassikaline reisilugu; teise osa teises pooles on seikluskirjandusele iseloomulikke märke.
- Jutt on köitev ja asjatundlikult kujundatud. Süžee pinge tugevdamine ja ka lugeja huvi suurendamine saavutatakse saladuste tehnikaga. Noore kangelase seiklustega kaasnevad ebaselgust ja mõistatusi, tema tegelik nimi ja ka tegelaste positsioon avaldatakse alles raamatu kõige lõpus.
- Tekstis pole mingeid maksimumeid ja täiendusi "autorilt". Ta ei õpeta midagi, vaid kutsub lihtsalt reisile Prantsusmaale, mida lugeja näeb eksleva lapse pilgu läbi. Samal ajal on teest nähtamatu pilt. Tundub, et ta on jagatud poisi eluetappidesse: õppimine, suureks kasvamine, ellujäämine ja lõpuks pere ja kodu leidmine.
- Kogu loo vältel on autor alati kangelastega kaasas, hindab tema tegelasi, tunneb neile kaasa. See on Malo väga isiklik kirjutamisstiil.
Lugu on kirjutatud hiilgavas, lihtsas ja juurdepääsetavas keeles. Prantsuse koolides õpivad lapsed oma emakeelt selle abil. Meie riigis on see raamat muutunud populaarseks prantsuse keele õpikuks erinevatele haridusasutustele; astub prantsuse kirjanduse õppekavasse; sisaldub kõigis soovitatud laste ja noorte raamatute kataloogides.
Kirjandustegelaste kujundite visualiseerimine
Kinematograafilisemat lugu kui laste seikluslugu on raske ette kujutada. Kirjanduslikku ja kunstilist lugu leiupoisi Remy ekslemistest on filmitud rohkem kui üks kord.
Prantsusmaal filmiti sõjaeelsel perioodil (1913, 1925, 1934) ja seejärel 1958. aastal. Pärast 1981. aasta filmimuudatust lõid prantslased koos Tšehhi ja Saksamaa filmistuudiotega samanimelise filmiloo (ilmus 2000. aastal). Ühte peamist rolli (rändnäitleja ja muusik Vitalis, kellest sai poisi sõber ja mentor) mängis populaarne näitleja Pierre Richard. Jaapanis anti välja täispikk animeeritud versioon (1970), mis dubleeriti stuudios Soyuzmultfilm. Hiljem filmiti Jaapani anime veidi erineva pealkirjaga: "Remy Homeless Boy" (1977), "Remy Homeless Girl" (1996, stuudio Nippon Animation).
Helge ja kerge filmiloo loo "Ilma pereta" kangelase ekslemisest esitasid 1984. aastal Lenfilmi stuudio nõukogude filmitegijad (režissöör - Vladimir Bortko). Laste peamistes rollides mängisid Sasha Vasiliev ja Yan Khviler. Helilooja Vladimir Daškevitš kirjutas Yuliy Kimi värssidele filmi jaoks imelised laulud. Pärast kinosaalist lahkumist laulsid lapsed vaimustusega: “Näete, teil ja mul on kindlasti vedanud! Sest liiga kaua pole vedanud. " 2019. aasta filmi esilinastus, prantsuse režissööri Antoine Blosseri teos, on üks hiljutisi töötlusi Hector Malo loost "Ilma pereta".
