Hieroglüüfid või piktogrammid on kirjutamistüüp, mis on üks vanimaid maailmas. Võime öelda, et see on konkreetne kirjalik märk, mida kasutatakse mõnes kirjutamissüsteemis. Peaaegu kõigil neist on oma tähistus ja paljudel on mitu tõlget või tähendust. Seda tüüpi kirjutisi kasutati ja kasutatakse mõnes riigis, linnas või mõne rahva seas.
See on vajalik
- - mitmesugust teaduslikku kirjandust dekrüpteerimise kohta
- - teatud teadmised tõlkevaldkonnas
- - uurige iidset keelt, mida vajate
Juhised
Samm 1
Iidsetel aegadel Koreas, Vietnamis või Jaapanis olid inimeste jaoks ainus kirjakeel piktogrammid. Samuti kasutasid maia rahvad hieroglüüfe, Kreeta saarel oli sama määratlusega kirjutis. Ja muidugi ei tohi unustada Vana-Egiptust.
2. samm
Egiptuse kirjutis tekkis neljanda aastatuhande lõpus eKr joonistamise põhjal. Sellises kirjas väljendati iga sõna või mõistet pildina. Näiteks kujutati "vangistust" kui inimesi, kelle käed olid seotud. Selliseid märke nimetati hieroglüüfideks ja kirjutamissüsteemi ennast hieroglüüfideks. Muistsed egiptlased uskusid, et kirjutamise andis neile tarkusejumal Thoth. Ise tähed, mida nad nimetasid "Mdue ntr" - "Jumala sõnad" ja uskusid nende maagilisse kaitsevõime. Hieroglüüfe sai maalida templite, haudade, stelide ja obeliskide seintele, kujukestele, sarkofaagidele, savikildudele ja papüüruserullidele.
3. samm
Hieroglüüfide õigesti lugemise ja dešifreerimise õppimine võtab palju aega. Alustuseks võite õppida mitme kuninga ja kuninganna nimesid, jättes meelde hieroglüüfid ehk nende õigekirja. Nimesid on lihtne leida, need olid alati kirjutatud ovaalsesse kaadrisse - cartouche, mis oli mõeldud kuningliku nime ja vaarao enda kaitsmiseks kurjade jõudude eest. Hieroglüüfe loetakse vasakult paremale, paremalt vasakule või ülevalt alla. Lugemise alustamiseks peate leidma sellised sümbolid nagu linnud või inimesed. Nad osutavad alati lause algusele.
4. samm
Iidsete hieroglüüfide lugemiseks või tõlkimiseks pole vaja mitte ainult raamatuid kirjade dešifreerimiseks, vaid peate uurima ka konkreetse riigi ajalugu, tsivilisatsiooni tõusu ja langust. Samuti peab teil olema idee, kust tõlget alustada, kuidas hieroglüüfe õigesti jagada eraldi tähemärkideks. Maiade tähtede dekrüptimisel kasutatakse tavaliselt teksti jagamist märkideks. Ja see pole lihtne ülesanne. Hieroglüüfid on vaja õigesti eraldada, panna need õigesse järjekorda ja seejärel ainult tõlkida.
5. samm
Tänapäevaseid hiina ja jaapani märke on dešifreerida palju lihtsam. Raamatukogudes, raamatupoodides, Internetis on palju kasulikku ja vajalikku teavet. Näiteks sõnaraamatud või keeleõpetused. Nendes keeltes saate registreeruda kursustele.
