“Elu on hea” - selle moto all rõõmustas luuletaja ja tõlkija Andrei Mihhailovitš Golov oma saatuse üle. Puuetega inimese rasket eluteed jagas ta oma naise Svetlanaga. Mõlemad olid andekad ja suutsid leida tee perekonna ühtsuseks. Mõlemad said kuulsaks.
Biograafia
Andrei Mihhailovitš Golov on põline moskvalane. Sündinud 13. veebruaril 1954 töötajate peres. A. Golov ütles, et selle sõna tunnetus ärkas temas tänu vanaemale Agapiale ja vanamuusikale. Pärast võõrkeelekursuste läbimist enam kui kaks aastakümmet tegeles ta kaitsetehases teadus- ja tehnikakirjanduse tõlkimisega.
Luule algus
Hakkas avaldama 1972. aastal erinevates ajakirjades. Mitmete luulekogude - "Puudutus", "Vee õnnistamine", "Mälu deliirium", "Aja kaldal" autor. A. Golovit märkasid professionaalid ja tema loomekarjäär hakkas kuju võtma. Temast sai kirjanike liidu liige.
Vene luule vaimsus Andrei Golova
Viimases kogumikus "Katse olla" ühendasid kaks pseudonüümi all kaks autorit - Pea abikaasa ja naine.
Tema luuletused on põhjalikult sisukad, läbi imbunud erilisest vaimsusest ja kõiketeadlikkusest. Näib, et need on kirjutanud mees, kes rändas kogu maailmas ja elas igal sajandil.
Mis iganes luuletust lugeja tunneb: "Tsarevitš Aleksei", "Menšikovi palee Peterburis", "Lemmikud", "Post", "Esimene päästja", "Lepatriinu", "Kreeka keraamika", "Hellas", " Kremli panoraam "," Metaphrast "," Isegi silmad armuvad detailidesse … "ja teistesse - olete üllatunud vene vaimust ja osalete eri ajastute ja kontinentide inimeste vaimuelus.
Luule - rõõm muutumisest ja muutumisest
Tema naine Svetlana tunnistas, et "Hommikuse värskuse teated" on tema lemmikluuletus ja ta soovis alati koos abikaasaga imetleda jasmiinide ilu. Ta mõtles, miks pole jasmiinimett?
Ta meenutas üht jalutuskäiku, kui nad läksid allika juurde, kogusid ja soolasid podduboviki ning lugesid evangeeliumi. Siis, 1990. aasta suvel, sai evangeeliumi tsükkel kuju. Siis ütles Andrei oma naisele, et ta kirjutas need luuletused nii kiiresti, nagu keegi dikteeriks need sulle. Need olid kantud kogumikku "Aja kaldal". Aja teema on tema loomingus alati olnud kesksel kohal. Raamatust "Katse olla" sai nende ühistöö. Selle pere jaoks on loovus tee, millel tuntakse rõõmu muutumisest ja muutumisest.
Tõlkimine on suur osa elust
A. Golov tõlkis inglise ja saksa keelest raamatuid kultuuriuuringutest, reisijuhte, noorte jaoks mõeldud ajaloo- ja õppekirjandust jne. A. Golov sai väga kuulsaks oma esimese venekeelse tõlkega L. Carrolli romaanist “Sylvia ja Bruno”.
Golovsi perekonnal oli lõpmatult hea meel teha koostööd kirjastusega Eksmo, kui avanes võimalus tõlkida raamat kuninglikust perekonnast. Selle raamatu kallal töötades olid nende kodus sagedased vaidlused märtrisurma tähenduse ja pühaduse mõõtme üle.
Isiklik elu
Alates üheksateistkümnendast eluaastast jäi ta invaliidiks. Tema naine on Svetlana Valentinovna Golova. 1990 on nende pulmade aasta. Hoolimata haigusest võimles ta enne pulmi hantlitega.
Abielu- ja loomingulisest ühtsusest on saanud nende igapäevane rutiin. Oma luuletusi luges ta Svetlanale alati peale nende kirjutamist. Nende pereelu oli täis … vaidlusi. Paljud neist lõppesid rahu ja harmooniaga. Nad tundsid koosolemise rõõmu. Naine tunnistab, et alati on rõõmustav leida oma armastatuga üksmeel.
Naine räägib oma mälestustes, et nende peres oli kombeks koostada mingisugune naljariim, milles üks inimene hääldas ühte rida, teine võttis kompositsiooni kätte ja tuli järgmise rea juurde.
Peamine ülesanne, nagu Svetlana uskus, oli õppida oma mehele kuuletuma. Lõppude lõpuks on perekonna õnn tema arvates võimatu ilma naise rõõmsa kuulekuseta oma mehele.
Kirg on tema iseloomu omadus
Ta töötas hoolsalt, isegi kui kaks sõrme jäid paremal käel täiesti toimima, et toetada oma perekonda, aidata teisi ja teha külla tulnud inimestele kingitusi. Niikaua kui tervis lubas, põletas ta kaste, maalis pilte, tegi tagaajamisi, punus traadist puid ning kleepis nende kohale merevaigu ja türkiisiga. Ta unistas teha smalt ikooni, purustades kive või portselani. Tal õnnestus luua püha Gregory Palamase kujutisega ikoon.
Käsitöö muutus tema jaoks raskeks. Teda kandsid kaktused. Naise puhkusepakkumisele vastas ta, et peab palju ära tegema.
Ta armastas muusikat, kirjandust ja maali mitte kõige kuulsamatest geeniustest, vaid silmapaistmatutest loojatest.
Kõige kallim oli tema jaoks Vene 18. sajand. Armastus ida vastu ei jätnud teda ka. Ta õppis hiinlastelt, kuidas vaesusest rõõmu tunda ja kive ja lilli imetleda.
Armastus ja mälu, mälu ja armastus
Andrei Golov suri samas kohas, kus ta sündis - Moskvas - 2. septembril 2008. Ta maeti Püha Kolmainsuse surnuaia kirikusse.
19. november 2008 Kirjanduse Instituudis. Gorki pidas luuletaja mälestuseks õhtu. Svetlana Golova pühendas oma abikaasa, kuulsa luuletaja mälestustele, tema mälestustele "Las mälu voolab mürriga armastusega".
