Saksa ajakirjanik Boris Reitschuster veetis Venemaal poolteist aastakümmet ja oli populaarse väljaande Focus Moskva büroo juhataja. Tema vanemate perekonnas tundis kuulus kirjanik Boris Pasternak erilist armastust, nii et nad andsid emakeelsele sakslasele slaavi nime. Ajakirjanik valdas vene keelt meisterlikult ja ütles ühes oma intervjuus: "Hea, kui teil on kaks kultuuri!"
Ajakirjandus
Borya sündis 1971. aastal. Oma eluloo esimese poole veetis ta kodumaal. Noormees sai hariduse Augsburgi gümnaasiumis. Seejärel sooritas ta 1990. aastal Moskva majandus- ja statistikakõrgkooli tõlgi eksami. 1992. aastal hakkas noor korrespondent kirjutama Moskvast reportaaže Saksa ajalehtedele. Järgmised kaks aastat veetis ta tööd Augsburgis ja Münchenis Saksamaa uudisteagentuuridega.
1999. aastal sai Boris uudisteajakirja Focus Moskva büroo juhiks. Nädalalehtedel, mis on keskendunud Saksamaa ühiskonna liberaalsest-konservatiivsele mõtteviisile, ilmusid regulaarselt tema vene reaalsust käsitlevad artiklid koos autori kommentaaride ja enda nägemusega toimuvast. Reitschuster on alati rõhutanud, et ta ei tööta kirjastuste heaks. Ja tema reportaažid Venemaa pealinna elust on vaid visandid ja väikesed episoodid konkreetse linna elust, olgu see siis metroos trügimise, prügimägede või kodutute teema. Venemaast rääkides märkis ta, et siin on paljudest positiivsetest asjadest saanud norm ning ajakirjaniku ülesanne on kajastada seda, mis neist normidest kaugemale jõuab.
Raamatud Venemaast
Reitschusteri muljed Venemaa kaasaegse ühiskonna elust kajastuvad tema raamatutes. Kirjaniku bibliograafias on viis kogu.
Tema ajakirjandusliku uurimistöö tulemus oli esimene raamat "Kirjad surevast impeeriumist", mis ilmus 1994. aastal. Sellele järgnesid teosed „Vladimir Putin. Kuhu ta viib Venemaad "(2004) ja" Putini demokraatia "(2006). Viimane teos tõlgiti vene keelde ja ilmus uue nimega "Putinokraatia". Raamat kritiseerib Venemaa poliitilist süsteemi. Autori sõnul ühendab "Putini režiim" demokraatia ja diktatuuri tunnused. Raamat saavutas autori kodumaal tohutu populaarsuse ja seda trükiti kaks korda. Teine teos ilmus 2008. aastal. Raamat „Uus meister Kremlis. Dmitri Medvedev”kajastas muutusi, mida Venemaa poliitilise Olümpose tipus ei toimunud.
Kirjaniku edasise Venemaal viibimise tulemus oli uus raamat „Vene äärmus. Kuidas ma õppisin Moskvat armastama”(2009). Nagu autori eelmised teosed, oli see mõeldud ka Euroopa lugejale. Boriss tsiteerib luuletaja Tjutševevi ridu: "Mõistus ei suuda Venemaad mõista" ja populaarse ütluse: "Mis on venelasele hea, see on sakslasele surm".
Kuidas ta täna elab
2012. aasta jaanuaris otsustas Reitschuster naasta Saksamaale. Tema arvates on Venemaa ühiskond palju muutunud ja stressi kogedes ei saanud ta enam selles riigis viibida. Pärast Berliini naasmist jätkas ajakirjanik oma karjääri. Täna kutsuvad arvukad kahe riigi meediaväljaanded Borisit kuulama tema hinnangut Venemaal ja Saksamaal toimuvatele sündmustele. Alates 2017. aastast juhib ta Saksa televisioonis iganädalast saadet "PO-RUSSKI saksa aktsendiga". Reitschuster on sage raadiojaamade külaline, tema esseesid avaldatakse regulaarselt Internetis. Ajakirjaniku ja kirjaniku tegevust hindasid kolleegid kõrgelt, erinevatel aegadel anti talle mitu ametiauhinda.
Meenutades Venemaal veedetud aastaid, räägib ajakirjanik, mis talle selles riigis kõige rohkem muljet avaldas: vene huumor, suhtlus ja suur hulk ilusaid naisi.
