Venemaa ja Ameerika vahel on tohutu vahemaa - ookean ja mitu tundi lendu. Kuid see kõik ei tähenda, et nende kahe riigi inimesed ei võtaks omavahel ühendust. Vastupidi, väga sageli leiavad inimesed sõpru või lähedasi oma kodust väga kaugel asuvates kohtades. Kuidas saaksite suhelda, kui teie vestluskaaslane on nii kauges riigis? Näiteks kaaluge, kuidas saata kiri Ameerikasse.
Juhised
Samm 1
Kirja kirjutamisega toimetulemiseks lahendage oma keeleprobleemid. Pidage meeles koolikursust, vaadake lisakoolituskursuste märkmeid. Lõpuks kasutage automatiseeritud tõlget nagu Google translate. Viimane võimalus on isikliku kirjavahetuse tõlkimiseks piisavalt halb, seega kasutage seda ainult viimase abinõuna. Parim on see, kui proovite kirja ise kirjutada ja siis annate selle ülevaatamiseks kellelegi, kes keelt valdab.
2. samm
Osta kõige tavalisem ümbrik - Venemaa on juba üle läinud rahvusvahelistele postistandarditele, mis tähendab, et riigi sees ja välismaal asuvad ümbrikud ei erine üksteisest.
3. samm
Kirjutage aadress ümbrikule. Kirjutage vasakusse ülanurka saaja aadress. See on kirjutatud selles järjekorras: nimi, perekonnanimi, maja, elukoha tänav, linn, riik. Pange tähele, et vene aadressil on kõik kirjutatud vastupidises järjekorras - kõigepealt riik, siis linn ning pärast seda maja ja korter. Ameerikas erinevad aadresside kirjutamise standardid meie omadest, nii et proovige neid mitte segada. Ja muidugi kirjutage aadress inglise keeles.
4. samm
Kirjutage oma aadress paremasse alanurka, järgides sama mustrit nagu saaja aadress. Palun kirjutage see ka inglise keeles, sest kui kirja kohaletoimetamisega on probleeme, tuleb see teile tagasi saata ja see on palju keerulisem, kui aadress on märgitud muus keeles.
5. samm
Osta tempel või makske kirja kättetoimetamise eest. Saadetaval ümbrikul peab olema tempel (võib-olla isegi rohkem kui üks) või tempel. See viitab sellele, et maksisite oma kirja postikulu Ameerikasse. Võtke ühendust lähima postkontoriga - seal antakse teile kogu teave rahvusvaheliste kirjade eest tasumise kohta. Samas kontoris saate maksta ja saata oma kirja.
6. samm
Kasutage e-posti aadressi, kui kõik ülaltoodud toimingud on teie jaoks liiga keerulised. Sisestage lihtsalt oma e-mail ja veenduge, et teie kiri toimetatakse kellelegi teiselt mandrilt.
