Giacomo Casanova lugu mu elust on tunnustatud kui üks kunstiväärtusega maailmakirjanduse raamatuid. Kuid tema aja väga vastuolulise kuju surmast on möödas üle kolmesaja aasta.
Giovanni Giacomo Casanova elas oma aja standardite järgi väga pikka aega - rohkem kui 50 aastat (1725 - 1778). Kogu maailmas on tema nimest saanud üldnimetus ja seda kõike tänu aktiivsele tööle ja kirjanikutalendile. Välja arvatud mälestused, ei avaldanud ta aga kunagi midagi märkimisväärset, olles kirjutanud üle 20 teose, mis ei toonud talle kuulsust ja austust. Tema mälestused tõid talle intiimelu erakordse mitmekülgsuse tõttu skandaalse kuulsuse.
Casanovale mitu monograafiat pühendanud Austria kirjanik Stefan Zweig kirjutas ühes oma essees, et "sellest ajast peale pole luuletaja ega filosoof loonud oma elust meelelahutuslikumat romaani ega fantastilisemat pilti".
Mälestuste tegemine
Mälestused on kirjutatud prantsuse keeles ja kirjeldatud, nagu autor kirjutas, Giacomo "väärtusetut" elu aastani 1774, ehkki raamatu täielik pealkiri on "Minu elu ajalugu kuni 1797. aastani" (Histoire de ma vie). Asi on selles, et autori surma ajaks polnud mälestused veel valmis ja Casanova ise kahtles sellise väljaande otstarbekuses. Raamatu lühendatud versioon ilmus ajavahemikul 1822-1829.
Viimased täiendused raamatusse „Minu elu” tehti 1797. aastal, kui Casanova oli juba ilmalikust elust taandunud ja vegeteeris raamatukoguhoidjana krahv Waldsteini lossis. Mälestustes kirjutas ta, et "ainus ravim, mis ei lasknud hulluks minna", töötas tema mälestuste kallal.
Alles kümme aastat pärast autori surma avaldas tema raamat saksa kirjastaja ja saksa keeles.
Väljaanne
Mälestuste avaldamise Venemaa ajalugu võib alustada ajakirjaga "Isamaa poeg", mis avaldas 1823. aastal katkendeid saksakeelsest väljaandest "18. sajandi Pariis Casanova märkmetest". Hiljem avaldas F. Dostojevski oma ajakirjas Vremya ka katkendeid oma mälestustest ja 1902. aastal ilmus Tšuikovi toimetusel kaks esimest mälestusteraamatut, milles lühendati kõiki Casanova armulikke seiklusi.
Aastal 1927 ilmus Giacomo Casanova "Minu elu loo" esimene köide, kuid tsensorid keelasid järgmiste köidete väljaandmise. Tõlgitud tervikväljaanne ilmus Venemaal alles 1990. aastal.
Kaasaegsete väljaannete hulgas võib märkida selliseid raamatuid nagu „Casanova. Müüdi lugu "M. Gubareva. 2009. aastal avaldas M. Zahharovi kirjastus Giacombo Casanova täieliku essee "Minu elu lugu".
Lisaks saab Casanova raamatut lugeda elektroonilises versioonis Interneti-raamatukogudes, näiteks avalikus ruumis, kuid inglise keeles esitatakse seda: Casanova, Giacomo. Minu elu ajalugu. Tõlgitud kordustrükk asub New Yorgi avalikus raamatukogus.
Edvard Radzinsky avaldas kirjastuses AST 2011. aastal raamatu "Ajaloo saladused" D. Kazanova elust ja loomingust.
Casanova J. "Minu elu lugu" prantsuse keelest tõlkinud kirjastuse "Moskovsky Rabochiy" I. Staff ja A. Stroev on veebis saadaval ainult osade kaupa.
