Laenatud elu on Remarque'i üks kõige liigutavamaid ja valutavamaid romaane. Sügav süvenemine kangelaste emotsionaalsetesse kogemustesse, helge lootusetu armastus, hukatus ja kirglik soov elada - romaan paneb sind eluväärtustele uue pilgu heitma.
Kadunud põlvkonna laulja
Erich Maria Remarque on saksa kirjanik, neljateistkümne “kadunud põlvkonnale” pühendatud romaani autor. Sõda üle elanud põlvkond, kes kaotas tervise, jõu, usu ellu ja tulevikku. Kõige kuulsamate hulka kuuluvad "Kolm seltsimeest", "Triumfikaar". "Laenul olev elu" - kirjaniku kaheteistkümnes romaan. Hiljem muutis autor pealkirja "Taevas ei tunne lemmikuid", kuid venekeelses tõlkes on raamat rohkem tuntud algse pealkirja all. Romaani tegevus toimub Alpides ja sõjajärgses Prantsusmaal.
peategelased
Clerfe on kuulus võidusõiduautojuht, romaani peategelane;
Lillian Dunkirk on tuberkuloosiga noor naine. Ta on ravil Alpide sanatooriumis, romaani peategelane;
Holman on endine tuntud võidusõitja, Clerfe'i partner. Tuberkuloosi all kannatavat inimest ravitakse Alpides sanatooriumis. Pole keskne tegelane.
Boriss Volkov on Lilliani lähedane sõber. Tuberkuloosi all kannatavat inimest ravitakse Alpides sanatooriumis.
Montana sanatooriumis
Clerfe sõidab võistlustelt, kus ta osales. Ta läheb külla oma sõbrale Holmanile, kes on juba aasta aega Alpide mägedes tuberkuloosi ravinud. Teel märkab ta oma vana võidusõiduauto tõrkeid ja püüab välja selgitada põhjused. Samal ajal hirmutab mootori heli kelku rakmedesse tõmmatud hobuseid, kes satuvad samal ajal teele. Clerfe peatab hirmunud loomad, kuid ei oota tänulikkust ei kelgu juhtivalt mehelt ega kelgul istuvalt naiselt. Clerfe suudab aga lühikese aja jooksul märgata, et naine on noor ja ilus.
Jõudnud sanatooriumisse, kohtub Clerfe sõbraga. Juba aasta Alpides viibinud Holman igatseb võidusõiduautode ja võidusõiduautode järele. Holmaniga vesteldes märkab Clerfe, kuidas väga kelk läheneb sanatooriumile, ja kohtub taas naisega ning saab teada, et tema nimi on Liliane Dunkirk ja mees on tema lähedane sõber Boris Volkov. Mõlemad on samuti haiged ja ravivad sanatooriumis.
Sel päeval suri Lilliani sõber ja neiu ei saanud üksi olla. Pärast õhtusööki kohtus ta Holmani ja Clerfe'iga, püüdes leida mingisugust ühiskonda ja vältida üksindust, mis teda tol õhtul eriti painas. Clerfe ja Lillian veetsid õhtu koos kohalikus hotelli baaris.
Järgmisel päeval saatis Clerfe Lillianile kingituseks valged orhideed - kõige kaunimad lilled, mille ta oli kohalikust poest ostnud. Neid nähes oli Lillian aga kohkunud: need olid just orhideed, mille ta, tellides teisest linnast, pani sõbranna kirstu selga. Teadmata, kuidas need lilled tema juurde jälle jõudsid, pidas Lillian seda halbaks märgiks ja ehmus väga. Arusaamatus sai kiiresti selgeks: krematooriumitöötajad viisid lilled ja müüsid need edasi kohalikku lillepoodi. Juhtum ise haavas aga õhukest ja tundlikku tüdrukut sügavalt.
Lillian ja autojuht kohtusid igal õhtul. Kuid selline režiim ei olnud sanatooriumis teretulnud, kuna see avaldas kahjulikku mõju tuberkuloosihaigete kehvale tervisele. Kord teavitas Lillianit sellest haigla direktor. Vastuseks keeldus Lillian ravi jätkamast ja otsustas Alpidest lahkuda ja naasta kodumaale Pariisi.
Temasse siiralt armunud ja tuleviku pärast muretsev Volkov üritas tüdrukut ekstravagantsest ideest eemale peletada. Katse ebaõnnestus. Palvega viia ta Pariisi, pöördus Lillian Clerfe'i poole.
Fantoomivabadus
Isegi teel Pariisi tunneb Lillian, et ta ärkab ellu. Ta ei oota surma, ei ela iga päev, justkui täidaks rasket kohustust, vaid elab, tundes täielikult enda ümber olevaid värve, lõhnu ja liikumisi.
Naastes võtab neiu kogu oma raha, mille onu hoidis, ja sukeldub pea ees vabasse, naudingut täis ellu. Ta ei mõtle tulevikule - tal pole tulevikku - ja naudib iga talle antud päeva. Ta asub hotelli, ostab kleite ja palju kalleid rõivaid, külastab kõiki Pariisi huvitavaid kohti. Clerfe ei sega seda. Ka tema on inimene, kes elab ühe päeva - võistluselt võistlusele.
Suhe lõpeb, kui Clerfe lahkub läbirääkimistele ja järgmise võistluse lepingu allkirjastamisele. Lillianist eemal hakkab ta mõtlema, et nende suhe oli üürike ja seda ei tohiks jätkata. Selle järelduse teinud ta otsustab, et suhe tüdrukuga on läbi ja mäletab teda ainult aeg-ajalt. Saatus viib aga mõne aja pärast taas Pariisi, kus juht, nähes uuenenud, ümberkujundatud Lilliani, mõistab, et tegi kiirustavaid järeldusi. Tema tunded naasevad ja muutuvad veelgi tugevamaks.
Ja Lillian ei taha raisata aega, mida tal niigi vähe on, piinadele ja rutiinile. Ta tahab elada täie jõuga. Seetõttu ei vasta ta, kui Clerfe tunnistab talle oma armastust. Siiski ei lõpe ta temaga suhteid. Armastajad elavad samas hotellis ja veedavad palju aega koos
Clerfe osaleb Sitsiilias toimuvatel Targa Florio võistlustel. Lillian ja Clerfe lahkuvad koos saarele. Siin näevad nad üksteist harva: ta on alati hõivatud võistluste ettevalmistamisega, naine ootab teda villas. Lillian ei jaga Clerfe'i hobisid. Võistlus ei tundu talle tõsiseltvõetav amet ja ta ei saa aru, kuidas saate nii tähtsusetutel põhjustel oma eluga riskida. Samuti peab naine neid lapselikuks praalimiseks.
Võistluste ajal on Clerfe vigastatud. Ta vajab taastumiseks aega ja kutsub Lilliani teekonnale läbi Euroopa, kuni ta on valmis naasma oma põhiametisse. Kuid neiu vastab, et tal on parem minna üksi ja ta ootab teda Pariisis. Tegelikult otsustab ta suhte lõpetada. Vastutus ja kiindumused koormavad teda. Pariisi asemel sõidab ta Rooma ja siis Veneetsiasse. See linn sai talle saatuslikuks. Märg, tuuline linn provotseerib haiguse kiiret arengut. Lillianil on veritsus. Ta saab aru, et tal on väga vähe järele jäänud, kuid ei ütle Clerfele selle kohta midagi. Kahju, alandlikkus ja mure painavad teda.
Ja Clerfe otsib asjatult kallimat. Mõistes, et tema pingutused on asjata, püüab ta elada oma elu, kuid kaotab huvi ümbritseva ja elu enda vastu. Ja elu viib nad jälle kokku. Clerfe kohtub Lilianega Pariisis kogemata. Tüdruk ei räägi talle oma tervise tegelikust seisundist.
Lilliani enda külge sidumiseks pakub võidusõitja talle kätt ja südant. Veelgi enam, ta sai pakkumise autode müümiseks, see tähendab, et ees ootas stabiilsem tulevik ja võimalus võistlusspordist lahkuda, mis Lillianile nii väga ei meeldinud. Kuid see muudab nende vahelise erinevuse veelgi tugevamaks. Clerfe ootab nüüd tulevikku, mida Lillianil pole. Ta nõuab pulmade edasilükkamist järgmisse aastasse, sest teab, et ei ela selle nägemiseni.
Clerfe ootab kasvava lootusega. Ta plaanib Rivieras ühe maja korda teha. Ta on vihane kasiinole kaotamise pärast, ehkki raha ja nende summa pole talle kunagi varem väärt olnud. Ta tahab elada ja plaanib seda elu.
Ja Lillian ei taha midagi planeerida. Tal on väga vähe järele jäänud ja tema jaoks on suurim probleem see, et igavus ja rutiin tungib tema sellesse viimasesse eluetappi. Tal pole mõtet olla tavaline. Ja ta otsustab jälle peigmehe eest põgeneda.
lõpp
Ta kavatseb lahkuda päeval, kui Clerfesse tuleb Monte Carlos väga oluline võistlus. Küsimuste ja selgituste vältimiseks soovib ta enne võistluse lõppu vaadata ja lahkuda. Ta ostis juba rongipileti.
Võistlus osutub Clerfele saatuslikuks. Kaotanud kontrolli ees olevast autost välja valatud õli üle, kaotab ta kiiruse ja sel hetkel pühib ta täiskiirusel järgiv auto minema. Vigastused on liiga tõsised, lühikese aja pärast sõitja sureb.
Ja seal avastatakse tema vara taotlejad. Clerfe’i sõltumatu õde tuleb Pariisi tema hammustust valvama. Saanud teada, et Riviera maja pärandati Lillianile, üritab naine sundida teda oma õigustest loobuma. Lillian ei anna järele.
Ta ei vaja kodu. Teda tabab ebaõiglus: kuidas Clerfe enne teda surra sai. Lõppude lõpuks peab ta surema, ta on haige ja ta on terve. Talle näib, et ta asub tema asemele ja tal pole selleks õigust. Vaimsed kogemused on nii tugevad, et Lillian helistab Volkovile. Ebaõnnestunult.
Ja Lillian läheb jaama. Boris leiab ta sealt. Ta läks talle järele kohe pärast teadet Clerfe surmast. Tüdruk on depressioonis. Talle jõuab arusaam, et elu on hindamatu ja selle hajutamine on kuritegelik. Volkov viib Lilliani tagasi Montanasse.
Teel kohtuvad nad Holmaniga. Ta teatab, et on terve, naaseb võistluskarjääri juurde ja viiakse nüüd Clerfe'i kohale.
Lillian sureb paar nädalat hiljem Montanas. Viimastel minutitel on tema kõrval Boriss Volkov.
Hiljem tehti Remarque'i raamatu põhjal film.
