Zinaida Alexandrova - vene ja nõukogude tõlk, luuletaja. Laste poeetilised raamatud tõid talle kuulsust. Autori teosed kuuluvad kooli õppekavasse. Poetessi luuletustele kirjutati laulud "Talvel on väikesel jõulupuul külm" ja "Valge korkita".
Lapsena veetis Zinaida Nikolaevna Aleksandrova palju aega oma karjala vanaemaga. Talvised õhtud, mis olid täis laulude ja legendide kuulamist, mõjutasid oluliselt tulevase poetessi isiksuse kujunemist.
Kutse otsimine
Laps sündis Peterburis. Perepea õpetas nelja-aastases koolis füüsikat, ema töötas arstiabina. Lapsepõlve muljed said tõuke esimeste kompositsioonide kirjutamiseks. Pärast vanemate surma 1918. aastal sattus neiu lastekodusse. Siis hakkas ta luuletama.
Algul olid need poeetilised katsed seinalehe jaoks, luuletused loodusest. Õpetajad ei soovitanud armastuslaule kirjutada. Nekrasovi ja Majakovski teosed mõjutasid paljuski Aleksandrova loomingut. Pärast seitsmeaastase perioodi lõppu asus poetessi tööle ketrusveskis. Salaja Zinaida eest saadeti tema luuletus Tööliste ja Talupoegade toimetusse.
Tööd märgati. Autor kutsuti intervjuule. Peagi saadeti Zinaida Nikolaevna komandeeringusse, et saada trükikoja tehnikumi haridust. Aleksandrova töötas ajalehes "Noorte tee" ja ajakirjas "Iskorka". Varsti kolis ta Moskvasse. Alexandrova suunati tööle Molodaya Gvardiya lastetoimetusse.
1928. aastal ilmusid tema esimesed kogumikud "Vabriku laulud" ja "Põllu oktoober". Poeetess kirjutas esimest korda lastele kompositsioone aastal 1932. Tema debüüdiks sai raamat "Tuul jõel". Ta tõi välja autori loomingule iseloomulikud jooned. Salmid koos mängude riimide, naljade lugemisega. Mänguhetk polnud mitte ainult rütm, vaid ka kujundlik süsteem. Poetessi lemmikmeeter oli laulule omane trohh.
Töötab lastele
Viimane täiskasvanutele suunatud kogumik “Laulu elulugu” ilmus aastal 1934. Sellest hetkest alates eksisteerisid autori jaoks ainult lasteteemad. Algasid reisid, töö raadios, muusika kirjastamises. Zinaida Nikolaevna osales filmilinti loomisel. Ta avaldas väikseima paarikomplekti "Meie lasteaed". Kogus näidatakse päevaseid sündmusi järjestikku.
Autor kontrollis lasteaia iga sõna, et näha nende reaktsiooni. Lastele meeldisid luuletused nii palju, et need tõlgiti 16 keelde. Alexandrova teoseid eristavad selged riimid, lühidus, konkreetne keel, võrdluste paiknemine.
Refrääni vastuvõtt on mõeldud lastele, hõlbustab salmi päheõppimist ja rõhutab põhiideed. Kõik võrdlused on konkreetsed ja fantaasiarikkad. Luuletaja uskus, et lasteluule vajab lihtsust ilma kergendusteta. Lastele suunatud laulusõnad osalevad täiskasvanute lugejate tundekasvatuses.
Kõiki teoseid eristab filosoofiline varjund. Esimest korda kõlab poetessi tõstatatud looduse ja inimeste kooseksisteerimise teema Aleksandrova loomingus eriti südamest. Suurima väljendusrikkuse saavutab autor looduse poeetilistes visandites, näiteks "Lumikelluke" või "Võilill".
Kodaniku sõnad
Tähelepanu juhitakse teoste kõrgele kognitiivsele väärtusele. Poetessi tutvustab noortele lugejatele riigi elu. Ta käis Kozlovis Michurinis, külastas Artekit Karjalas ja Odessas. Viimase reisi tulemus oli laulutsükkel, raamat "Artek", luuletus "Charita". Sõjaeelsetel aastatel ilmusid "Elavad hästi" ja "Dozor".
Kodaniku motiividel oli luuletaja tekstides koht. Aleksandrova kirjeldab Chapaevi surma lühidalt ja lühidalt, luues Uurali jõe kujutisega traagilise õhkkonna. Refräänina jookseb see läbi kogu tüki. Luuletus ei jätnud üksikut lugeja ükskõikseks.
Konkursil sai peaauhinna kompositsioon "Chapaevi laul". Seejärel kuulutati välja konkurss suurepäraste luuletuste muusika kirjutamiseks. Töö viis sõjaliste teemade edasiarendamiseni. Luuletusest "Talvel on väikese jõulupuu jaoks külm" on saanud kuulus laste uusaasta laul. Samuti oli laul "White Capless".
Luuletused ja tõlked
Suure Isamaasõja ajal lõi poetessi uued luuletused evakueerimisel Chistopolis, kus ta elas koos pojaga. Ühiskondlike laste laulutekstide näiteks oli 1944. aastal loodud kogumik "Kama saar", mis räägib laste elust evakueerimisel. Elulooraamat «Hüvastijätt» ja «Poeg» andsid edasi oma lapsega lahku mineva ema tundeid.
Rahuajal töötas Zinaida Nikolaevna NSVL Kirjanike Liidu lastekirjanduse komisjonis, ajakirjas Murzilka. Pärast sõda kirjutati palju lasteluuletusi. Tuled tulid välja 1951. aastal Detgizi välja antud kogumikus "Luuletused". Kompositsioonid näitavad, et lapsed aitavad täiskasvanuid, ulakaid, lõbusaid, ulakaid, kurbi. Nad on lugejate jaoks armsad.
Niisiis, teoses "Naljakad väikesed mehed" on tunda autori kerget irooniat, kirjeldatakse naeratusega laste jant. Olyat Topotushekist, väikest isiksust, näidatakse kui elavat last. Luuletus ühendab edukalt lüürilise ja mängulise alguse.
Näitab mängu, imetlust beebi vastu, täiskasvanu suhtumist temasse. Kompositsioonist sai omamoodi loovuse tulemuste kokkuvõte. Vene keelde tõlgitud Natalia Zabila "Yasochkina raamat", türkmeenid "Yarty-Gulaki lood".
Alexandrova andis koos Tudorovskyga olulise panuse imikute arengusse. Ta lisas noorele lugejale toetudes fakte türkmeeni elu, selle rahvusliku originaalsuse kohta. Tema eluajal ilmus üle seitsmekümne poetessi raamatu. Ta lahkus siit ilmast 1983. aastal.
