2000. aastate keskel olid Goblini tõlgitud filmid väga populaarsed. Nüüd on Dmitri Puchkov oma töö tempot mõnevõrra aeglustanud, kuid pole raske leida tema dubleeritud maale.
Juhised
Samm 1
Alustuseks tasub selgeks teha, milliste filmide jaoks loodi "goblini" alternatiivsed tõlked. Nende andmete saamiseks võite külastada mitmeid kinoteemalisi Interneti-portaale või kasutada Vikipeedia teenuseid, selleks peate oma taotluse sõnastama järgmiselt: "Goblini tõlge".
2. samm
Olles õppinud kogu vajaliku teabe, otsustage ise, kas soovite seda filmi üks või mitu korda vaadata. Kui arvate, et ühest vaatamisest piisab, siis saab seda teha internetikino abil, mida on Internetis palju. Selliseid filme on sellistes raamatukogudes harva, kuid kui seate oma eesmärgi, võite need leida.
3. samm
Kui arvate, et voog pakub teile huvi ja muudate seda mitu korda, peate selle Internetist alla laadima. Kõige sagedamini võib selliseid filme leida torrentide jälgijatest ja üsna hea kvaliteediga. Allalaadimiskiirus sõltub täielikult teie tariifiplaanist, kuid reeglina laaditakse filme kõige kiiremini alla öösel, kuna Interneti-teenuse pakkujad suurendavad liikluse kiirust sel kellaajal.
4. samm
Juhul, kui dubleeritud pilti ei ole võimalik alla laadida ega vaadata online-kinodes, saate seda teha Goblini portaalis aadressil Oper.ru. Sellelt saidilt leiate absoluutselt kõik tema kunagi dubleeritud filmid ja neid täiesti tasuta vaadata. Lisaks on portaalis foorum, kus saate oma lemmiklinti arutada teiste vaatajatega, samuti autori ja dublaatoriga - Gobliniga.
5. samm
Lõpuks saate filmi lihtsalt rentida ja seda kodus vaadata, ilma et seda jälgijatest ja veebikinodest otsiksite. Keskmiselt on DVD rentimise hind umbes 50 rubla päevas, millele lisandub tagatisraha plaadi maksumuse näol, mis põhimõtteliselt ei ole nii kallis rõõm.
