Väärt välismaiste raamatute loetelu on lõputu ja loomulikult kõigi jaoks erinev. Siin on vaid mõned teosed, mis väärivad tähelepanu ja on oma jälje jätnud kirjanduse ajalukku.
Klassikaline kirjandus
1. Dante Alighieri "Jumalik komöödia" - teos on endasse haaranud keskajast ja renessansist pärinevat. Armastusluuletus ja hümn inimlikule alandlikkusele ja väärikusele.
2. Sei Shonagon "Märkused ees" - Jaapani keisrinna neiu kirjutas need märkmed enda rõõmuks, ta ei osanud arvata, et kümne sajandi pärast nad oma väärtust ei kaota. See raamat on kogumik peeneid vaatlusi, visandeid, väljavõtteid päevikust. Kirjandusliku vormi keerukuse ja täpsuse poolest on noodid keskaegse kirjanduse pärl.
3. Oscar Wilde "Dorian Gray portree" - romaan, mis põhjustas kaasaegsetele vastuolulise hinnangu, avab suurepäraselt nartsissismi teema. Andekas kunstnik maalib portree kaunist, kuid tigedast noormehest, kes ei taha vanaks saada. Kehastub soov ja portree hakkab oma kohale vananema.
4. Jane Austeni uhkus ja eelarvamus - hoolimata sellest, et raamat on armastuslugu, pole see tüüpiline. Suure tähelepanuga märgiti ära tollase ühiskonna kombed ja puudused. Elizabeth Bennetti ja hr Darcy raske armulugu on maailmakirjanduses üks hämmastavamaid.
5. Gustave Flaubert "Madame Bovary" - autor on selle teosega pikka aega tegelenud, selle tulemusena on kõik tegelased väga hoolikalt välja kirjutatud ja peategelase kuvand pole kaugeltki positiivne tegelane näitab selgelt, kuidas mõõdukad soovid ja moraalitus mõjuvad inimesele hävitavalt.
Arvatakse, et romaani kangelannal Emma Bovaryl on tõeline prototüüp - kirjaniku ema tuttav Delphine Delamare, kelle lugu on peaaegu identne Flauberti kirjeldatuga. Kuid autor on korduvalt väitnud, et see pole nii.
Kahekümnenda sajandi väliskirjandus
1. Erich Maria Remarque "Kolm seltsimeest" - raamat osutus väga elavaks, lugejale lähedaseks. See teos räägib kõige tavalisematest sõjajärgsetel laastamis- ja tööpuuduse aegadel elavatest inimestest, kes sõjakoledused läbi teinud pole unustanud, kuidas üksteist isegi enda kahjuks rõõmustada, armastada ja aidata.
2. J. D. Salinger "Rukkipüüdja" on tavalise teismelise vaatenurgast jutustatud lugu, millest on saanud mittekonformismi ja puhtuse sümbol terve põlvkonna jaoks. Lihtne ja aus raamat väikese inimese probleemidest täiskasvanute maailmas.
3. George Orwell "1984" - üks kuulsamaid düstoopilisi teoseid. Ühiskonda kujutatakse kui allasurutud totalitaarset süsteemi, mis on läbi imbunud hirmust ja vihkamisest, kõik on kontrolli all ja pideva vaatluse all. Kuid alati on vähemalt üks inimene, kes otsustab väljakujunenud süsteemi vaidlustada
Paljud totalitaarse ühiskonna tunnused laenati natsi-Saksamaa näitel, samuti Nõukogude Liidu tegelikkusest Stalini diktatuuri ajal.
4. Ken Kesey "Kägu pesa kohal" - autori esimene raamat, mis tekitas palju lärmi ja sai üheks bitti ja hipi kultuseks. Piir mõistuse ja hullumeelsuse vahel on selgelt kujutatud, terava, mõnikord karmi jutustamisstiiliga. Raamat räägib võitlusest võimet mõelda ja olla sina ise.
5. John Fowles "The Magus" - veider kombinatsioon müstikast ja realismist, mis kestab intriigi lõpuni. Romaanis eksinud Kreeka saarel paneb salapärane "arst" inimestele vägivaldsed psühholoogilised katsed, pannes nad kokku erinevatele tugevatele emotsioonidele. Autori kirjeldatud erootilise iseloomuga stseene peetakse üheks parimaks lihaliku armastuse ilmutamiseks 20. sajandi teisel poolel.
