Uskliku õigeusu inimese jaoks seisneb lahkunu mälestus surnud sugulaste ja lähedaste palvetavas mälestuses. On teatud matusepalveid, mille hulgas lahkunute Psalteri lugemine võtab erilise koha.
Psalter on raamat, mis sisaldub Vana Testamendi Pühakirjas. See sisaldab 150 psalmi (sellest ka vastavat nime), mis on palved Issanda poole. Usutakse, et psalmide autor on kuningas Taavet, kuid mõned palved koostasid teised iidse Iisraeli valitsejad.
Psalter sai laialt kasutamiseks isegi apostlikul ajal. Venemaal kasutati iidsetest aegadest seda Vana Testamendi raamatut palvetena nii jumalateenistustel kui ka kodupalvetel. Praegu hõlmavad kiriku jumalateenistused ka Psalteri palveid.
Õigeusu kultuuris on vagad kombed lugeda lahkunute jaoks nende mälestuseks Psalterit. Kogu Vana Testamendi raamat on jagatud kahekümneks kathismaks, selle täielik lugemine võib võtta kuni viis tundi aega, seetõttu on selle raamatu abil surnu eest palvetamine eriline elavate inimeste töö surnu mälestuseks. Psalmit loetakse nii võhikutele kui diakonitele ja munkadele. Iga jumalakartlik kristlane oskab lugeda.
Enne lahkunu matmist on tavaks lugeda psalterit. On soovitav, et palved kestaksid pidevalt, kuid sellise võimaluse puudumisel võite lugeda vähemalt paar kathismat päevas või vahetada lugejaid. Psalmitaja palve jälgib inimese lootust Jumala halastusele, pühad tekstid lohutavad surnu lähedasi ja sugulasi.
Psalterit saab lugeda nelikümmend päeva pärast surma, pöörates erilist tähelepanu mälestuspäevadele: üheksas ja neljakümnes. Lisaks saab lahkunud psalterit lugeda surma aastapäevadel või mõnel muul päeval, sest kristlane võib igal ajal palvetada Issanda poole surnute pattude andeksandmiseks.
Lahkunud Psalteri lugemise järjekord on lihtne. Palveraamatutes tehakse enne psalteri lugemist spetsiaalsed algpalved, mille järel loetakse "Tule, kummardume" ja loetakse katisma teksti. Kõik kathismad jagunevad kolmeks "hiilguseks". Surnud Psalmeri lugemise eripära on spetsiaalne palve surnute lisamine iga "hiilgava" korral. Seega, kui lugeja näeb kathisma tekstis teksti "Au", tuleks lugeda järgmiselt:
Pärast seda jätkub psalmide lugemine kathismast. On olemas tava, mille kohaselt pärast matusepalvet loetakse Theotokose palve "Neitsi Maarja, rõõmustage". Viimasel kolmandikul "Kirkus" hääldatakse ainult "Kirkus" "Ja nüüd", kolmekordne "Alleluia, Alleluia, Alleluia, au Sinule, Jumal" ja palve lahkunu eest. Pärast seda loetakse meie isa järgi trisagioon, kathisma lõppu kirjutatakse spetsiaalne troparia, samuti teatud palve.
Iga uue katisma algusega kaasneb taas lugemine "Tule ja kummarda":
Psalmeri või mitme katisma lugemise lõpus avaldatakse spetsiaalsed palved, mis avaldatakse palveraamatus "pärast psalteri või mitme katisma lugemist".
Eriti tuleb märkida, et kui inimesel pole võimalust surnute psalterit täielikult lugeda, peaks töötama vähemalt 17. kathisma lugemisel, kuna matusetalitusel loetakse just seda psalteri osa (kasutatakse palvete ajal lahkunute mälestuseks).
Psalmeri lugemise ajal peaks palvetava inimese positsioon seisma. Teised inimesed saavad palve ajal istuda, kui neil on füüsiline nõrkus.
Kui psalterit loetakse lahkunu kirstu ette, siis seisab lugeja lahkunu jalgade ees. Psalterit lugedes on tavaks süttida ikoonide ees küünlad või ikoonilamp. Psalteri lugemise ajal on vaja täielikult keskenduda palvele ja pöörduda püha tekstide suhtes alandlikkuse, aukartuse ja vagase tähelepanuga Issanda poole.
