Rahvajuttu teremokist, mis sai koduks paljudele loomadele ja mille karu hävitas, töötlesid sõna otseses mõttes paljud vene kirjanikud. Muinasjutu süžee ja tegelaste kogum on "Teremka" erinevate autorite jaoks veidi erinevad. Kes kirjutas "Teremoki" ja millised omadused on selle loo erinevatel versioonidel?
Mihhail Bulatovi "Teremok": üks loo populaarsemaid versioone
Muinasjutu "Teremok" üks populaarsemaid versioone on NSV Liidu rahvaste suulisele loovusele spetsialiseerunud kirjaniku ja folkloristi Mihhail Bulatovi rahvaloo kirjanduslik käsitlus.
“Põllul on teremok. Ta pole madal ega kõrge "- need sõnad algavad Bulatovi ümberjutustuses" Teremok ". Algul asub majja hiire-täide, seejärel liituvad sellega konn-konn ja põgenenud jänku. Siis kutsuvad nad oma väikese rebaseõe enda juurde elama ja maja viimasest üürnikust saab pealhall hall tünn. Nad kutsusid loomad enda juurde ja kammjalga, kuid ta ei mahtunud majja, proovis katusele ronida ja purustas teremoki lõpuks. Kuid keegi ei saanud viga, kõik muinasjutumaja elanikud jäid terveks ja selle tulemusena ehitasid nad muinasjutu lõpus endale uue torni - parem kui eelmine. Pole siiski teada, kas karu selles ehituses osales - süžee sellest vaikib.
Aleksei Tolstoi süžee: teremok potist
Aleksei Nikolajevitš Tolstoi tegeles tõsiselt ka vene rahvajutukogude trükkimiseks ettevalmistamisega ja tema toimetuse all olevat muinasjuttu "Teremok" võib leida üsna sageli.
Tolstoi versioonis toimib talupoja kaotatud savipott tornina ja selle üürnikeks saavad kõigepealt putukad: kibe kärbes ja krigisev sääsk. Siis asuvad majja elama väikesed elusolendid - hammustav hiir ja konn-konn. Siis - kõvera jalaga zayunok, galopp mööda mäge; rebane - rääkides iludus ja lõpuks - hunt-hunt - põõsa tagant kiskuma. Viimane, nagu tavaliselt, tuleb karu, istub poti peale ja purustab selle, hirmutades kõik majaelanikud. Veelgi enam, selles loo versioonis hävitab karu teremoki mitte juhuslikult, vaid sihipäraselt, teatades, et ta on "kõigile imelik".
Muide, Tolstoi variant koos poti mahutamiseks on väga lähedane paljudele muinasjutu rahvaversioonidele, kus tornina võivad toimida kadunud nõud, labakindad ja isegi loomakoljud.
Õnneliku lõpuga "Teremka" autor: Vladimir Suteev
"Teremka" juurest ei möödunud ka kuulus lastekirjanik ja illustraator Vladimir Suteev. Tema kuulsa muinasjutu autoriväljaandega kaasnesid autori erksad ja meeldejäävad illustratsioonid.
"Teremok", mille autor on Vladimir Suteev, algab sellest, et Mukha-Goriukha lendas läbi metsa, istus puhkama ja nägi äkki rohus teremokki - ja elas sinna sisse. Talle järgnesid Hiir-Norushka, Konn-Kvakushka, seejärel - kukk-Kuldne kammkarp ja lõpuks Jänesjooksja. Kõik loomad palusid majas elamiseks luba - ja kõiki kutsuti rõõmuga elanike sõbraliku seltskonnaga liituma. Kuid Karu, kes palus vihma eest peitu majja siseneda, keelduti, on liiga suur. Siis otsustas külmunud Karu end maja sooja korstna lähedal katusel soojendada ja purustas teremoki. Kuid Karu osutus viisakaks - ta palus andestust. Metsloomad andestasid talle, kuid tingimusel, et ta aitab maja üles ehitada. Ja nad ehitasid koos uue maja, kuhu kuus neist mahtus, ja seal oli veel ruumi külalistele.
Kõigist Teremka versioonidest on see võib-olla kõige lahkem ja sõbralikum, pole ime, et nii lapsed kui ka täiskasvanud seda nii armastavad.
Terem lohus: Vitali Bianchi süžee
Ühe, võib-olla, muinasjutu "Teremok" algupärase autoriversiooni kirjutas kirjanik Vitali Bianchi. Oma lasteraamatutes avaldas ta noortele lugejatele looduse saladusi ning tema versioon kuulsast muinasjutust on palju lähemal tegelikule metsaelule, kus hunt ja jänes tõenäoliselt koos ei ela.
Selles ebatavalises "Teremkas" määras autor maja rolli tammepuust lohus. Selle esimene rentnik on rähn - ta ise õõnes õõnsuse, ehitas pesa, tõi tibud välja ja lendas siis talveks minema. Täheke sai teada tühjast lohust - hõivas tühja teremoki, hakkas selles elama. Möödus paar aastat, tamm murenes, õõnsus muutus suureks - ja siis lendas röövellik öökull sisse ja ajas kogrise välja. Siis ajas öökull ära orava, orava - märna ja see omakorda "nihkus" mesilasparv õõnsusest välja ja vana tamm murenes, lohk laienes … Ja lõpuks tuli karu ja murdus mädanenud puu.
