Araabia kirjakeel, kus, nagu teate, kirjutatakse sõnu paremalt vasakule, ei meelita mitte ainult seda keelt õppivaid inimesi lugema näiteks Püha Koraani, pidama ärisidet või muud sama olulist eesmärki. Kaunis araabia kirjakeel sobib ehk ka õnnitluskaartide originaalseks kaunistamiseks või kehale tätoveeringu rakendamiseks. Nime kirjutamiseks araabia keeles, nagu ka mis tahes muus, peate teadma tähestikku. Erinevalt kirillitsa või ladina graafikaga keeltest kirjutatakse kõik araabiakeelsed nimed väikese tähega - siin pole suuri tähti.
Juhised
Samm 1
Kasutage 28-tähelise araabia tähestiku jaoks esitatud teavet. Kõik tähed on kaashäälikud. Sõltuvalt sõnapositsioonist on tähestiku igal tähel kaks või enam õigekirjavormi. Seetõttu on allpool pakutud meetodil vene tähestiku tähtede asendamiseks araabia keeles nime kirjutamisel mõned puudused. Sellest hoolimata saab seda kasutada, arvestades, et isegi araablased ise kirjutavad mõned teistest keeltest laenatud sõnad erineval viisil.
2. samm
Kui soovite kirjutada araabia keeles nime elektroonilisse meediasse, seadistage oma arvuti araabia skripti jaoks. Selleks minge nupu "Start" kaudu "Juhtpaneelile", valige rida "Piirkonna- ja keelevalikud", klõpsake vahekaarti "Keeled" ja märkige ruut "Installi paremalt kirjutavate keelte tugi" vasakule". Seejärel sisestage arvuti palvel draiverisse installiplaat (näiteks Windows XP). Pärast araabia keele toe automaatset installimist keeleriba ikoonil valige "Valikud", "Lisa" (lisage ükskõik milline pakutud araabia keel - font on kõigis sama). Nüüd saate araabia keeles sisestamiseks sisestada klaviatuuril araabia tähed.
3. samm
Installige arvutisse dekoratiivsed araabia või stiliseeritud fondid. Kui on vaja luua esteetiline efekt (ütleme näiteks, et teil on vaja šablooni eostatud kellegi nimega joonistamiseks), siis on sellised fondid teie jaoks lihtsalt jumalakartus. "Lisafondide komplekt" võib sisaldada mitukümmend erinevat valikut. Sellise komplekti saate osta koos juhistega fontide installimiseks arvutisse Interneti kaudu. Kui inimese nime ja tema saatuse vahel on tõesti mingi suhe, siis olgu teie araabiakeelne nimi teie talisman.
