Ladina keel on üks hämmastavamaid keeli. Seda peetakse surnuks, kuna see on ammu kõnekeelest väljas, kuid seda õpetatakse ülikoolides, kasutatakse teadusringkondades ja paljud ladina keeles kasutatavad sõnad on endiselt kasutusel. Ladina keel on osaliselt surnud ja osaliselt säilinud teaduse, meditsiini, terminite keelena.
Ladina keel
Ladina keel või ladina keel on üks vanimaid indoeuroopa keeli, millel oli kirjakeel. See ilmus iidse Itaalia rahvaste seas umbes teisel aastatuhandel eKr, tõrjus välja teised itaallaste räägitud keeled ja sai Vahemere lääneosas peamiseks keeleks. Suurima õitsengu saavutas keel esimesel sajandil eKr, kui algas nn klassikalise ladina keele - kirjakeele, milles kirjutasid Cicero, Horace, Virgil, Ovidius, väljatöötamine. Ladina keel paranes samaaegselt Rooma arenguga ja selle kujunemisega Vahemere suurima riigina.
Lisaks elas see keel üle postklassika ja hilise ladina keele perioodid, kus sarnasused uute romaani keeltega olid juba välja toodud. IV sajandil kujunes välja keskaegne ladina keel, mida mõjutas oluliselt kristlus. Piibel tõlgiti ladina keelde ja sellest ajast alates on see muutunud pühaks keeleks. Selles olid kirjas kõik teoloogilised tööd. Renessansiajastu kujundid kasutasid oma teoste kirjutamiseks ka ladina keelt: selles kirjutasid Leonardo da Vinci, Petrarch, Boccaccio.
Ladina keel on surnud keel
Järk-järgult kadus ladina keel inimeste kõnest, keskajal kasutati suulise keelena üha sagedamini kohalikke murde, kuid ladina keel elas religioossetes tekstides, teaduslikes traktaatides, elulugudes ja muudes töödes. Helide hääldamise reeglid ununesid, grammatika muutus veidi, kuid ladina keel elas edasi.
Ametlikult võib seda nimetada surnud keeleks alates 6. sajandist, pärast Rooma impeeriumi langemist, kui barbaarsed riigid hakkasid õitsema ja ladina keel kadus järk-järgult igapäevases kasutuses. Keeleteadlased nimetavad surnud keeleks keelt, mida igapäevaelus pole, seda ei kasutata elavas suulises suhtluses, vaid see eksisteerib kirjalike mälestusmärkide kujul. Kui pole ühtegi inimest, kes keelt emakeelena räägib, siis peetakse seda keelt surnuks.
Kuid ladina keel on eriline surnud keel, mida vaevalt selliseks nimetada saab. Fakt on see, et seda kasutatakse endiselt aktiivselt paljudes eluvaldkondades. Ladina keelt kasutatakse laialdaselt meditsiinis ja bioloogias, samuti teistes teadustes, kuid isegi tavaelus kasutavad inimesed siiski mõnda vanasõna ja ütlust ladina keeles.
Lisaks kasutab katoliku kirik ladina keelt aktiivselt, see on Vatikani, Püha Tooli ja Malta ordu ametlik keel.
