Lugu "Mambo Italiano" ei saa nimetada unustatuks. See kõlab üsna tihti. Dove ja meelde meloodia väga kiiresti. Nime järgi otsustades on kompositsioon itaalia, võib-olla isegi folk. Kuid see pole nii.
Hiti lugu algas sellest, et väike New Yorker, nimega Henry Robert Merrill Levan, soovis saada lauljaks. Poiss kasvas suureks, unistus jäi talle. Seda polnud aga võimalik ellu äratada: Teine maailmasõda takistas nimelt rindele minekut. Pärast tagasitulekut kirjutas Levan Hollywoodis osalise tööajaga näitlejate jaoks ebaolulistes dialoogides.
Kuhu viib unistus
Kui ükskord paluti stsenaristi assistendil luua muusikaline number toona populaarsele Dorothy Shayle. Töö tulemuseks oli album, mis sai kiiresti riigis ülipopulaarseks.
Levan lühendas nime Bob Merriliks ja hakkas tellimuse järgi laule kirjutama. Klientidest puudust ei olnud, üks neist oli Barbra Streisand. 1954. aastal sai alguse Kuuba päritolu "mambo" stiilis tantsimise mood. Kohe sai Bob korralduse luua rõõmsameelne kompositsioon Ladina-Ameerika stiilis.
Aeg hakkas otsa saama. Idee jõudis autorile Itaalia restoranis viibides. Märkides kiiresti üles meloodia ja sõnad, mis salvrätikul meelde tulid, teadis Bob, et laul on valmis. Tulemuseks oli teos, mis jõudis popmuusika maailma ajalukku kui "Mambo Italiano". Itaalia toidul koos Kuuba motiividega oli hitt originaalselt.
Täht tabas
Esinemine usaldati toona populaarsele lauljale Rosemary Clooneyle. Just tema tegi singli kuulsaks. Bing Crosby tundis kaasa Rosemary loomingule, aidates vokalistil nii alguses kui ka rasketel aegadel. Ja tal oli palju muresid.
Moodsa Hollywoodi staari sugulane George Clooney otsustas pärast närvivapustust lahkuda show-ärist, olles senaator Kennedy surma tunnistajaks.
Rosemary abiellus kaks korda, kuid sama mehe, Puerto Rica näitleja Jose Ferrere, esimese Ladina-Ameerika päritolu Oscari eest.
Lauljatar esitas suurepäraselt Mambo Italianot. Lugu on kajastatud nii palju kordi, et on raske öelda, milline versioon oli esimene. Jah, ja sageli kõlas kompositsioon filmides sõnadeta, instrumentaaltöötluses.
Sõnad …
Tekst on originaalne sõnade kogum erinevatest määrsõnadest. Selles voos on nii inglise kui ka hispaania keelt ja isegi väljamõeldud keelt, mida pole kunagi olnud.
Võib-olla tundub heli kaootiline ja sihilik, kuid lõppude lõpuks muutus kõik, kui soovite, täielikult kujundatud mõtte näilisuseks. Tema juhtmotiiv on see, et pitsarestis tunnete end itaalia keeles mambutades õnnelikuna.
Siiski on teistsugune tõlgendus. Ta kinnitab, et tekst on enam kui tähendusrikas. Laul räägib sitsiillasest, kes naasis kodumaale, kus nüüd tantsitakse tarantella asemel mambot.
Nüüd on võimatu väita, millise variandi Levan omal ajal valis. Kuid igal juhul jääb transport 1954. aastasse, isegi kui mitte ajamasinaga, vaid kellamehhanismi abil, mõnusat meloodiat ja imelist kompositsiooni nautides on tore veeta, isegi kui see on stiilis “Uno Momento”. Pealegi ei kahjustanud arusaadava teksti puudumine riiklikku meistriteost armastuse valemist üldse.
