"Minu poole laul" on Hispaania kirjanduse monument, eepos, mille on koostanud tundmatu laulja-huglar. Teose peategelane on Hispaania rüütel nimega Sid, kes pühendas oma elu Hispaania vabastamisele mauride võimu alt.
Minu külje laul”kirjutas 12. sajandil tundmatu huglar (nii kutsuti keskaegses Hispaanias hulkureid luuletajaid). Meie ajani on säilinud üks eksemplar, mis on salvestatud 1207. aastal. Eepose esimene peatükk pole säilinud, teada on vaid lühike proosa ümberjutustus.
"Külglaulude" süžee
Nagu keskaegsele eeposele omane, räägib "Külje laul" rahvuskangelase, idealiseeritud rüütelkonna esindaja seiklustest ja ekspluateerimisest. Eepose esimeses osas süüdistatakse valesti Hispaania aadlik-rüütlit Sid kuningaga häbisse sattumises. Ta heidab ta kodumaalt Kastiiliast välja, eraldab naise ja tütardest. Kuid Sid ei unusta oma kohust Hispaania kuninga vasalli ja kaitsjana. Ta jätkab võitlust mauridega, unistades ainult kodumaa vabastamisest.
Teises osas taastab Sid kuninga usalduse. Ta mitte ainult ei võitle edukalt mauride vastu, vaid annab osa saagist ka kuningale. Kuningas, kes jällegi uskus Sidi lojaalsusse, lubab tal koos perega Valenciasse elama asuda. Kiindumuse märgiks abiellub kuningas Siidi tütreid üllaste imikutega. Sidile ei meeldi tema tütarde kosilased, kuid ta ei saa isegi mõelda kuninga tahtele vastuollu minemisest.
Kolmandas osas liigub narratiivi fookus kangelase võitlusest vallutajate vastu vastasseisule tema vääritute väimehedega. Õilsad imikud osutuvad arglikeks ja labasteks inimesteks. Kui lõvi puurist põgenes, tormasid kõik oma peremeest Sidi kaitsma ja tema väimehed varjasid end. Nad olid avalikult naeruväärsed nende arguse pärast. Oma alanduse kätte maksmiseks peksid Imikud Sidi tütreid ja naisi. Sid otsustab karistuse saada seaduslikult: ta paneb kuninga määrama kohtuliku duelli. Duellis lüüakse Sidi väimehed. Õiglus võidab ning rahvakangelane saab väärilise rikkuse ja au.
"Külglaulu" ajalooline alus
Eepose loomise ajal Hispaanias oli Reconquista juba mitu sajandit kestnud - VIII sajandi keskel vallutasid maurite poolt hõivatud maad kristlased. Reconquista kestis 1492. aastani. Pürenee poolsaare vabastamist ei takistanud mitte ainult pealetungivate mauride jõud, vaid ka Hispaania aadli feodaalne lahusus. XII sajandil, kui eepos kirjutati, oli vaja kangelase kuju, kes kehastaks Hispaania jõudu ja vaimu. Selle kangelase põhieesmärk ei peaks olema rikastamine, vaid see peaks olema Reconquista eesmärgi teenimine, Isamaa vabastamine sissetungijate eest.
Peategelase prototüübiks oli 11. sajandil elanud Reconquista kangelane Rodrigo Diaz de Vivar. Vapruse eest sai ta hüüdnime Campeodore (võitleja, sõdalane). Teda kutsuti ka Sidiks, mis tõlkes araabia keelest oli "lord".
Ajalooline Sid oli tõepoolest suurepärane ülem, kes võitis mauride üle palju võite. Eepose kirjutaja kajastas tõepoolest oma sõjalist võimekust, kuid liialdas mõnevõrra oma õilsust ja lojaalsust. Häbistunud Rodrigo Diaz de Vivar oli palgasõdur nii kristlaste kui ka mauride jaoks. Ta ei olnud oma riigi ennastsalgav sulane, ta tundis muret ka isikliku rikastumise pärast. Eeposes idealiseeritakse Sidi kuvandit.
Üldiselt eristab "Külglaulu" suur usaldusväärsus ja lähedus ajaloolisele tõele.
