Luuletaja, jutuvestja, Kasahstani rahvaluule koguja Muzafar Alimbaev on tuntud mitte ainult kodumaal. Tema luule on tõlgitud 18 keelde. Luuletaja ja kirjaniku loovus on huvitav mitte ainult täiskasvanud lugejatele, vaid ka lastele. Nende jaoks kirjutas auväärne autor palju põnevaid lugusid ja muinasjutte.
Muzafar Alimbaevi elulugu
Maalilises piirkonnas, kus värsked järved ja ojad on nagu kaelakee sirutatud, ühendatud põõsastest võsastunud laidudega, asub Maraldy soolajärv. Religioossest veehoidlast kaugel asub küla, kus sündis suur Kasahstani luuletaja ja mõtleja Muzafar Alimbaev. Tema sünd toimus 1923. aastal 19. oktoobril. Isa pani pojale nime "Muzafar", see on araabia keelest tõlgitud kui "võitja". Poiss kasvas üles kaunis looduses, ümbritsetud vanemate armastusest ja hoolitsusest.
Tema emal oli tulevasele luuletajale tohutu mõju. Ta tundis suurepäraselt kasahhi rahvaluuletusi ja tundis huvi kirjanduse vastu. Ema pojale antud õppetunnid tutvustasid väikest Muzafarit kasahhi akyn Abay loomingule. Kui kaasmaalased tegid linna reise, palus Muzafari ema neil alati raamatuid tuua. Need olid Tolstoi muinasjuttude väikesed väljaanded, Lermontovi ja Puškini luuletused, araabiakeelsed brošüürid. Muzafar Alimbaev mäletas väga hästi hällilaule ja tarku lugusid, laule ja legende, mida ema luges ja jutustas. Teismelisena kirjutas luuletaja oma armastatud ema sõnadest üles mitu muinasjuttu.
Muzafar Alimbaevi perekond oli väga kirjaoskaja. Vanemad hakkasid oma kolme poega väga varakult õpetama. Nii et Muzafar luges viieaastaselt vabalt. Kui jõudis kätte aeg kooli saata, soovitasid õpetajad vanematel andekas laps kohe teise klassi registreerida. Poisil oli suurepärane mälu ja ta teadis kõike vajalikku juba esimese klassi õppekavast.
Esimesed mured
Muzafar Abaev sai varakult vaeslapse ossa. Kui ta oli 9-aastane, suri tema isa. Viis aastat pärast isa surma sureb poisi ema. Muzafar saadeti internaati. Hoolimata internaatkooli karmidest elutingimustest suutis Muzafar oma hinges säilitada kogu ilu, mida armastatud vanemad talle sisendasid. Ta hakkas kirjutama luuletusi lapsepõlveaastate mälestuseks, mis veetsid tema pere, sõbralikud külaelanikud. Muzafari hobiks oli kasahhi ja vene vanasõnade kogumine. Ta hakkas iseseisvalt koostama kasahhi-vene sõnastikku.
Haridus
Pärast keskkooli lõpetamist astub noormees Pavlodari linna pedagoogilisse kooli, kus õpetati kahes keeles - vene ja kasahhi keeles. Koolis registreerus Muzafar kohe kirjandusringi. Selle esimene väljaanne ilmus 18. juunil 1939. See oli suurepärane luuletus, mille noor luuletaja pühendas Maxim Gorkile. Luuletused ilmusid Pavlodari ajalehes "Kyzyl Tu".
Sõja-aastad
1941. aastal algas sõda. Vapper komsomoliliige Muzafar Alimbaev astus vabatahtlikult Punaarmeesse. Sõja-aastatel läks ta tavalisest sõdurist ülema asetäitjaks. Muzafar Alimbaevi teenistuskoht oli raskete iseliikuvate relvade mördi patarei. Teenistuse lõpus sai luuletajast tankiüksuse peakorteri ohvitser.
Sõjalistest raskustest hoolimata ei hülga Kasahstani luuletaja oma poeetilist loovust. Tema luuleteosed ilmusid perioodikas, mis jagati Volhovi ja Kalinini rinde sõdurite vahel. Muzafar Alimbaevi luuletusi trükiti ka Kasahstani ajalehtede lehtedele.
Kasahstide luuletaja lõpetas ajateenistuse 1948. aastal, saades vanemleitnandiks.
Ta ootas oma lemmikkirjandusteost, mida Muzafar otsustas teha professionaalselt.
Alimbajevi töökohaks oli ajakirja Pioneer kasahhi versiooni toimetus. Ta töötas 1958. aastani lasteajakirja toimetaja ja autorina, seejärel siirdus 1958. aastal loodud ajakirja Baldyrgan peatoimetaja kohale. Siin veetis Muzafar Alimbaev suurepäraseid aastaid, mis olid täis loovust.
Luuletaja loovus ja panus kultuuripärandisse
Muzafar Alimbaev on Kasahstani rahvakirjanik. Veel tudengiaastatel kiitis tema poeetilised tööd heaks Gabit Musrepov, kellele Muzafar esitas Aleksandr Puškini loomingu tõlkeid kasahhi keelde.
Alimbaevi luule on kerge ja ligipääsetav. Ta kirjutab elu tavalistest ilmingutest, muljetest kõigist tema poeetilise ande valdkonda langenud teemadest. Tänu lüürilisusele ja meloodilisusele mahuvad luuletaja luuletused hõlpsasti muusikasse. Muzafar Alimbaevi salmides on üle 200 populaarse loo, mille on kirjutanud erinevad heliloojad.
Stiilne ülevus ja inimese vaimse maailma austamine võimaldasid tal saada Kasahstani hümni kaasautoriks.
Muzafar Alimbaev armastas rahva vanasõnu koguda. Pealegi on luuletaja tohutu hulga tarkade aforismide autor. Aastate jooksul avaldas autor oma vanasõnad, neid on üle kolme tuhande. Luuletaja sõbrad nimetasid Muzafari tabavaid väljaütlemisi naljatades “muzaforismideks”.
Autori teosed said laia publiku - tema raamatud tõlgiti paljudesse Nõukogude Liidu keeltesse. Ta avaldas mitu luulekogu mitte ainult kasahhi ja vene keeles, vaid ka kirgiisi ja türkmeeni keeles.
Muzafar Altynbaev oli suurepärane tõlk. Puškin, Lermontov, Isakovski, Majakovski - see on puudulik loetelu luuletajatest, kelle luuletused kasahhi kirjanik tõlkis tema emakeelde.
1978. aastal pälvis Muzafar Alimbaev Kasahstani Vabariigi austatud kultuuritöötaja tiitli.
Väikesed Kasahstani elanikud lugesid ikka veel tema imelisi lugusid. Muinasjuttude kogu "Airways armuke" eest pälvis autor Kasahstani Vabariigi riikliku preemia.
