Jaapanile eduka kirja saatmiseks peate hoolikalt mõistma ümbriku kujundust, eelkõige peate mõistma, kuidas adressaadi välja õigesti täita.
Juhised
Samm 1
Otsustage oma kirja sisu üle. Milline formaat sobib teile kõige paremini: näiteks tavaline või A4? Minge postkontorisse ja ostke spetsiaalne ümbrik kirjade saatmiseks välismaale.
2. samm
Uuri välja saaja täpne aadress. Aadressi võib esitada kahes versioonis: jaapani keeles või rahvusvahelises, inglise keeles.
3. samm
Täitke saatja väli, märkides oma aadressi ladina tähtede ja araabia numbritega, nii et probleemide korral tagastatakse kiri teile ja ei kao kuhugi.
4. samm
Märkige inglise keeles tänava, maja, korteri number, seejärel linnaosa, linna ja riigi nimi. Põhimõtteliselt on kõik nagu tavaliselt. Jaapani indeks sisaldab tavaliselt mõttekriipsu, selle tähemärgi võib kirjutamisel välja jätta.
5. samm
Parim võimalus on saada aadress jaapani keeles (hieroglüüfidena), printida see välja ja kleepida ümbrikule. Kindlasti kirjutage riigi nime alla alla vene ja inglise keeles: Jaapan / Jaapan. Venekeelne dekrüpteerimine on vajalik selleks, et postitöötaja saaks riigi nimest üheselt aru. Samuti juhtub, et Jaapanit loetakse Iraaniks.
6. samm
Kui teil on veel küsimusi, siis minge postkontorisse. Uurige akna kohta, kuhu välismaale saadetud kirjad vastu võetakse. Soovitatav on pöörduda keskpostiasutuse poole, kuna selle töötajatel on selle probleemi lahendamisel rohkem kogemusi.
7. samm
Enne kirja saatmist kaaluge kindlasti, kui see ületab 20 g, ostke ja kinnitage vajalik arv templijälgi.
8. samm
Mõni sait pakub võimalust paberkirjade saatmiseks Interneti kaudu. Peate lihtsalt teksti sisestama, valima ümbriku ja maksma teenuse eest. Lisaks teevad teenindavad töötajad kõik teie eest.
