Mõne jaoks on rumalus omapärane eluviis, mis on levinud ilmalike noorte seas. "Kutt" all mõeldakse moes naiivset noormeest, kes ei hiilga intelligentsusega.
Sõna "kutt" määratlused
"Kutt" tõlgitakse prantsuse keelest kui "tuvi". See on "tühi jabur noor mees", nagu öeldakse võõrsõnade sõnastikus. Tuviga on lihtne analoogiat teha: mitte eriti tark lind, kes suudab end näidata ja rinda üles puhuda. Mõnikord võite oma riietatud sõpra kutsuda kuttiks, kasutades kerget irooniat või heatujulist pilkamist, kuid üldiselt on see sõna negatiivselt värviline. "Kutt" ei ole kompliment ega teene, sellise sõnaga saate väljendada oma pahameelt kergemeelse kuttiga, anda negatiivse hinnangu tema välimusele - või õigemini liigsele kinnisideele tema suhtes ja ebamõistlikule, pealiskaudsele käitumisele.
Sõna "kutt" jaoks on veel mitu võõrkeelset päritolu sünonüümi: "dandy" - ka prantsuskeelsest sõnast või ingliskeelne versioon - "dandy". Pidage Puškini kirjas meeles: "Kuidas on Londoni dandy riides."
Sõna "kutt" teine tähendus on inimene, keda petetakse sageli kogenematuse ja noore ea tõttu. Kaardipetturitel on žargooniline määratlus "karm kutt (tervikuna)" - ohver, kes esimest korda kohtus petturitega, ja "rebenenud kutt (rikutud)" - ohver, kes on juba korra petnud.
Vene sünonüüm "kutt"
Sõna "kutt" on laenatud prantsuse keelest, kuigi riietatud, madalad noored olid muidugi Venemaal ka varem. Nad kutsusid neid "dandies". Huvitav on see, et mõlemad sõnad viitavad lindudele.
Sarnase nimega linde on kaks: kuldnokk ja kuldnokk. Dandy-lind on aga väliselt märkamatu, samas kui dandy-man on täpselt dandy, ja tema nimi pärineb kaashääliku nimega linnult - kuldnokk.
Kuldvintlinnul on küllastunud värvide särav, elegantne sulestik, ta on kerge ja liikuv, laulab palju. Isegi vanavene keeles oli "dandy" hüüdnimi, millest lõpuks sai sõnaraamat. Üldiselt on sellised ülekanded linnult inimesele iseloomulikud keelelistele väljendusvahenditele: pidage meeles ainult paabulindu - "Ta kõnnib nagu talupoeg ujub", hane - "Loll nagu hani", kotkas - "Uhke nagu kotkas."
Efremova seletavas sõnaraamatus öeldakse, et dandy on „see, kes on nutikalt, elegantselt riides; dandy; see, kes armastab kallist ja peenet riietust. " Sama kutt - ainult puhtas vene keeles. Ainus erinevus on võib-olla see, et "kutt" viitab mingil moel noorele vanusele ja kogenematusele, samas kui "dandy" võib nimetada igaks inimeseks.
