Renata Mukha on vene lasteluuletaja, kelle loomingus on põimunud parimad laste- ja täiskasvanute luuletuste traditsioonid. Renata Grigorievna nimetas end loomade, köögiviljade, vihmade ja kalosside keelest tõlkijaks.
Biograafia
Tulevane luuletaja sündis Odessas 31. jaanuaril 1933. Tema isa Grigori Gerasimovitš Mukha oli Ukraina sõjaväelane, kes osales kodusõjas partisanide salgadena. Ema Alexandra Solomonovna Sekhtman töötas alates seitsmeteistkümnendast eluaastast õpetajana. Pärast Suurt Isamaasõda rääkis ta Harkovi võõrkeelte instituudi õpilastele saksa filoloogiast.
Varases lapsepõlves kuulis Renata oma kõne ümber pidevalt erinevates keeltes. Perekonda ümbritsesid juudid, kreeklased, venelased, sakslased. Tõenäoliselt aitas just see asjaolu kaasa tüdruku keelevaistu kujunemisele ja äratas huvi võõrkeelte vastu.
Renata vanemad otsustasid lahutada, kui tüdruk oli viieaastane. Pärast Teise maailmasõja algust läks mu isa rindele ning Renata ja tema ema evakueeriti Taškenti.
1944. aastal naasid nad Harkovi. Renata lõpetab naisgümnaasiumi, kus alustas enne sõda õpinguid. Sel ajal räägib ta juba ladusat saksa keelt, jidiši keel, natuke prantsuse keelt. Seetõttu valib ta kõrghariduse saamiseks Kharkovi Instituudi, inglise keele osakonna.
Need, kes Renatat tundsid, märkisid tema erakordset artistlikkust isiklikult. Paljud soovitasid astuda isegi Harkovi teatriinstituuti, kuid tema ema oli selle vastu.
Pärast instituudi lõpetamist jääb ta tööle inglise filoloogia kateedrisse dotsendi staatuses. Hiljem kaitseb Renata Grigorievna doktoritööd ja kirjutab umbes nelikümmend teadustööd.
Nooruses mängis Renata kohalikus televisioonis, kus ta juhatas inglise keele koolitusprogrammi.
Metoodika inglise keele õppimiseks Renata Muchalt
Renata Mucha on välja töötanud ainulaadse metoodika inglise keele õppimiseks, mis võimaldab lapsel huvi tunda ja tunde nautima panna. Seda meetodit nimetatakse "vapustavaks inglise keeleks" ja see, nagu nimigi ütleb, põhineb muinasjuttudel ja meelelahutuslikel lugudel.
Alates 1990. aastast on Renata Mucha mitu korda reisinud Inglismaale, USA-sse ja Saksamaale, kus ta rääkis oma tehnikast. Tsiteerides näiteid, kasutas ta vene keelt kui muinasjuttu.
Renata Mukha kirjutas kursuse “Emahani külastamas kana Ryabat”. See on teos inglise lastekirjanduse mõjust vene keelele.
Renata Mucha luule
Lapsepõlves ja noorukieas Renata luulet ei kirjutanud ega tundnud sellist vajadust. Tema esimene luuletus, mis sai tuntuks alles 60ndatel, on "Juba nõelatud". Seda teost kuulis tollal tuntud lasteluuletaja Vadim Levin. Just temaga tulevikus annab Renata Mucha välja palju kollektsioone.
Renata kandis iga oma loomingut pikka aega, nagu laps. Kõik tema read ja fraasid on hämmastavad, koos heliproduktsiooni ja onomatopöa parimate näidetega.
1968. aastal ilmus esimene luuleraamat, mille autorid olid N. Voronel. See oli "Häda" kogu, mis koosnes kaheksast luuletusest. Siis avaldatakse Renata teoseid peaaegu veerand sajandit ainult perioodikates või ajakirjades. Järgmine kogumik ilmub alles 1998. aastal - see on koostöös V. Leviniga "Hippopopoem".
Luuletaja loovuse tunnustamine on tema luuletuste lisamine antoloogiasse "Alguses oli sõna: 10 sajandit vene luulet". Selle väljaande autori kohta kirjutas essee E. Jevtušenko, kes pani oma artiklile pealkirja "Lend ei hammusta üldse".
Renata Grigorievna luuletused osutusid väga meloodilisteks. Paljud tema teosed elavad laulude kujul. Neile muusika lõid M. Melamed, L. Budko, Tatiana ja Sergey Nikitin jt.
- 1968 - "Häda" (kaasautor N. Voroneliga);
- 1998 - "jõehobu";
- 2001 - "Reservatsioonid";
- 2002 - "Elus on imesid";
- 2004 - "Natuke kaheksajalgast";
- 2006 - "Ma ei maga siin!";
- 2009 - „Meie vahel. Luuletused, muinasjutud ja meelelahutus lastega suhtlemiseks “(kaasautor V. Leviniga).
Renata Mucha võttis alati hea meelega osa kõikvõimalikest kirjandusüritustest Venemaal, Iisraelis ja USA-s. Toimusid kohtumised lugejatega, esinemised kirjandusklubides, festivalidel ja laatadel, intervjuud raadios ja televisioonis.
Perekond
Oma elu jooksul pidi poetessi sageli vastama küsimusele, miks ta valis sellise kummalise varjunime - Fly. See on aga Renata tegelik perekonnanimi. Loovuse nimel jättis ta endale ukrainlasest isa nime. Passi järgi on Renata Grigorievna Tkatšenko, see on tema abikaasa Vadim Aleksandrovitši nimi.
Renata Grigorievna abikaasa oli matemaatik ja professor. Paaril on kaks poega: Dmitri ja Aleksei. Noorem Aleksei elab koos naise ja tütrega Ameerika Ühendriikides.
Eelmise sajandi üheksakümnendatel kolis Renata Grigorievna Iisraeli. Seal jätkab ta oma õpetajakarjääri - õpetab kohalikele õpilastele inglise keelt. See on Iisraeli venekeelsete autorite liidu liige.
Renata Mukha oli oma elu viimased 25 aastat raskelt haige, kuid varjas seda hoolikalt kõigi eest. Luuletaja suri 2009. aastal.
