Valentina Nikolaevna Chemberdzhi on ebatavalise saatusega naine. Kahe helilooja tütar ja kahe pianisti ema ei ole ta erialalt muusik, vaid filoloog, tõlk, õpetaja ja kirjanik. Kuid muusika imbub endiselt kogu tema ellu: nii igapäevaelus kui ka loovuses. Ta oli tuttav ja isegi sõbralik paljude silmapaistvate muusikute, kunsti-, teadus- ja poliitikainimestega. Ta oli ka ajakirjanik Vladimir Pozneri esimene naine ja tema ainsa loomuliku tütre Catherine'i ema.
Biograafia faktid. Kuulsad sugulased
Valentina Nikolaevna Chemberdzhi sündis 11. märtsil 1936 Moskvas rahvusvahelises peres: isa on armeenlane, ema juudi päritolu. Valentina vanemad olid kuulsad Nõukogude muusikud. Tema isa Nikolai Karpovich Chemberdzhi oli pärit Chemberdzhyanide perekonnast, kes elas Krimmi linnas Karasubazar (hiljem Belogorsk); sealt Chemberdzhi onu - Spendiarov (Spendiaryan) Aleksander Afanasjevitš, samuti kuulus Nõukogude helilooja, kuulsa N. A. Rimski-Korsakov. See oli Spendiarov (Valentina Tšemberdzhi vanaonu), kes kasvatas oma onupoja Nikolai pärast ema varajast surma. Nikolay Chemberdzhi on tuntud sümfooniaorkestri süitide - "Tadžiki", "Armeenia", "Moldaavia", balleti "Unistuste Dremovitš" autorina.
Valentina ema, Zara Aleksandrovna Levina, sündis Krimmis, lõpetas Moskva konservatooriumi pianisti ja heliloojana R. Glieri klassis. Ta on loonud mitu klaverikontserti, sonaate ja muid teoseid.
Valentina Chemberdzhi vanemad kohtusid ja abiellusid 1930. aastate alguses ning 1938. aastal, kui nende tütar oli kaheaastane, sai pere korteri Moskvas Miusskaja tänaval 3. heliloojate liidu esimeses ühistumajas, kus Elama asusid ka Aram Khachaturian ja Tihhon, Khrennikov ja teised muusikalised kuulsused. Siin käisid ka Dmitri Šostakovitš, Sergei Prokofjev, Samuel Feinberg, kellega Levina ja Tšemberdzhi olid sõbrad ja suhtlesid sageli.
Miuskaja 3. maja majas kõlas muusika pidevalt. Valentina vanemad mängisid pidevalt muusikat, komponeeriti klaveri juures. Sõbrad-muusikud kogunesid sageli majja ja esitasid ka erinevaid teoseid. Lisaks laiendati perekonnas pidevalt plaatide kogu ja kui muusika ei kõlanud otse-eetris, siis grammofon mängis kindlasti.
Just selles õhkkonnas kasvas üles Valentina Chemberdzhi. Kuid hoolimata sellisest muusikalisest õhustikust perekonnas, ei valinud ta endale muusiku ametit.
Haridus ja varajane õpetajakarjäär
1953. aastal astus Valentina Nikolajevna Tšemberdzhi pärast koolist lahkumist Lomonosovi Moskva Riiklikusse Ülikooli filoloogiateaduskonna klassikalise filoloogia osakonda. 5 aastat hiljem, 1958. aastal, sai ta klassikalise filoloogi (ladina ja vanakreeka keelt valdava) ning vene keele õpetaja kvalifikatsiooni. Prestiižse ülikooli lõpetaja kutsuti tööle Võõrkeelte Instituuti, kus Valentina Nikolaevna õpetas peaaegu kolmkümmend aastat ladina keelt, romaani keelte ajalugu ja võimaluse korral õpetas vanakreeka keelt. Lisaks Inyazile õpetas Chemberdzhi ka Moskva Riiklikus Ülikoolis ja RUDNi Ülikoolis.
Loominguline tegevus
Paralleelselt õpetamisega tegeles Valentina Chemberdzhi loomingulise tegevusega, mille võib tinglikult jagada kahte rühma: tõlked ja tema enda kompositsioonid.
Tõlkijana andis Valentina Nikolaevna märkimisväärse panuse antiikajaloo uurimisse. Näiteks on Chemberdzhi vene keelde tõlgete autoriks iidsed tunnistused Menanderi ja Sophoklese elust, Cicero sõnavõtud, Vana-Kreeka kirjaniku Lucian Samosatsky kompositsioon "Kiitus kodumaale", romaan "Leucippus ja Clitophon". Kreeka kirjaniku poolt 2. sajandil pKr. Achilleus Tatia. Lisaks tegeles Valentina Chemberdzhi vene, nõukogude ja kaasaegsete väliskunstnike kirjanduspärandi tõlkimisega inglise keelest. Ta avaldas Sergei Vasiljevitš Rahmaninovi mälestused, kirjad ja autobiograafia, Igor Stravinsky artiklid, Leonard Bernsteini kirjutatud raamatu Muusika kõigile, samuti Hunter Davise raamatu, The Beatlesi volitatud eluloo ja kuulsa Agatha autobiograafia. Christie, mis tegi Nõukogude Liidus löögi.
Valentina Chemberjee teine valdkond on kirjutamine, mis on pühendatud peamiselt muusikale ja muusikutele: siin avaldus perekonna muusikapärand! Chamberje võlgneb oma raamatud tuttavale paljude kuulsate muusikutega. Need põimivad autori isiklikke muljeid mälestustega ning mõnikord nende inimeste jutumärkide ja otsekõnega, kelle kohta Valentina kirjutas, kellega ta suhtles ja olid sõbrad. Nii on raamat “Majas elatud muusika” kogumik selliste silmapaistvate muusikute nagu heliloojad Sergei Prokofjev, Dmitri Šostakovitš, pianist Svjatoslav Richter elulugudest. Viimasele on pühendatud ka eraldi raamatud: "Teekonnal Svjatoslav Richteriga" (1993, raamat ilmus ka saksa, prantsuse ja soome keeles) ja "Richterist tema sõnades" (2004, on väljaanne itaalia keeles).
Tšemberdzhi on Sergei Prokofjevi ellu ja loomingusse alati eriliselt suhtunud. Oma esimese naise Lina Kodina-Prokofjeva kohta kirjutas Valentina Nikolaevna raamatu "XX sajand Lina Prokofieva" (2008). Raamat kajastab naise rasket saatust, kindlust ja aadlit, mis võimaldas Lina Ivanovnal kõik raskused üle elada. Kirjutamisel kasutati arhiivimaterjale ja autori isiklikke muljeid.
Raamat „Koera elu. Ustar”(2012) - sisuliselt Valentina Nikolaevna enda autobiograafiliste mälestuste tsükkel, kus puhtalt igapäevased lood koolist, üliõpilaselust, Moskva elust on põimunud kõigi samade kuulsate muusikute - Prokofjevi, Richteri, Khachaturianuse jt. Autori algne leid on see, et mõnes peatükis jutustatakse lugu koera vaatenurgast, kes oli ka kõigi kirjeldatud sündmuste tunnistajaks ja omab neist oma vaadet.
Alates 1982. aastast on Valentina Chemberdzhi saanud Nõukogude Kirjanike Liidu (1992. aastast - Moskva Kirjanike Liit) liikmeks. Valentina Nikolaevna töötas ka raadios - eetris.
Isiklik elu
Valentina Nikolaevna Tšemberdzhi kohtus oma esimese abikaasa, kuulsa ajakirjaniku Vladimir Vladimirovitš Pozneriga juba tudengiaastatel: mõlemad olid Moskva Riikliku Ülikooli tudengid, ainult Posner õppis bioloogiaosakonnas ja Tšemberdzhi filoloogiaosakonnas. Algas romantika ja ülikooli lõpetamise aastal - 1958 - otsustasid noored abielluda.
Kaks aastat hiljem, 6. mail 1960, sündis tütar Ekaterina (kannab ema perekonnanime). Posneri ja Chamberjee perekond eksisteeris peaaegu 10 aastat, kuid 1967. aastal lõppes abielu lahutusega ja põhjuseks oli abikaasa reetmine. Valentina ei suutnud oma mehele andestada ja ka tema ei tahtnud elada "enesepettuses". Varsti lõi Pozner teise perekonna Jekaterina Orlovaga, kellega ta elas 30 aastat, ja seejärel kolmanda - saate produtsendi Nadezhda Solovjovaga.
Valentina Chemberdzhi oli Posnerist lahutusest väga häiritud, ehkki endine abikaasa ei solvanud teda kunagi sõnaga ja rääkis temast alati väga hellalt. Kuid aeg paraneb, kohtus Valentina uue armastusega: tema teine abikaasa oli maailmakuulus matemaatik Mark Samuilovich Melnikov. 1973. aastal oli neil peres täiendust - sündis poeg Aleksander. Ja 1991. aastal kutsuti Mark Melnikov tööle Hispaaniasse, Barcelonasse. Valentina läks koos abikaasaga välismaale, kus ta elab tänaseni. Ta väidab siiski, et tema hing on Venemaal, kus ta regulaarselt käib.
Valentina Chemberdzhi lastest said muusikud: Ekaterina Vladimirovna Chemberdzhi on pianist, elab oma abikaasa, tütre Maria ja poja Nikolai juures Prantsusmaal.
Poeg Aleksander Markovitš Melnikov - pianist, Venemaa austatud kunstnik, elab ja töötab erinevates riikides.
Kõigil lastel ja lastelastel, samuti naistel ja meestel on head suhted. Nii on näiteks Jekaterina Tšemberdzhi Nadežda Solovjovaga sõber.
