Boris Akunini teoseid on tõlgitud paljudesse maailma keeltesse. Kirjanik ja tõlk valdab vabalt jaapani keelt. Teda tuntakse kõige rohkem detektiivromaanide sarjaga, mis räägib tsaari ja isamaad teeniva Vene aadliku seiklustest.
Starditingimused
Grigory Shalvovich Chkhartishvili sündis 20. mail 1956 tavalises Nõukogude perekonnas. Vanemad elasid sel ajal Gruusia väikelinnas Zestafonis. Tema karjääriametnik isa teenis suurtükivägedes. Ema õpetas vene keelt ja kirjandust. Kaks aastat hiljem viidi perepea Moskvasse. Laps kasvas ja arenes loomingulises keskkonnas. Kodus oli hea raamatukogu. Grisha õppis varakult lugema ja hakkas alumistel riiulitel raamatuid valima. Poiss kasvas suureks ja aja jooksul muutusid kõige tipus olevad köited talle kättesaadavaks.
Inglise keele süvaõppega koolis õppis tulevane kirjanik hästi. Juba kolmandas klassis luges ta kultusromaani Meister ja Margarita. Aasta hiljem võtsin kätte Lev Tolstovi raamatu "Sõda ja rahu". Gregory lemmikteema oli geograafia. Kord määrati talle koostada essee Jaapanist ja Tuneesiast. Usin õpilane valmistus selleks tööks kohusetundlikult ja vaatas läbi kõik selle teema materjalid, mis kooli raamatukogus olid. Tema essee oli klassi parim.
Kirjutajakarjäär
Pärast kooli lõpetamist otsustas Chkhartishvili omandada erihariduse Aasia ja Aafrika riikide instituudi ajaloo ja filoloogia teaduskonnas. Õppimine oli tema jaoks lihtne. Lisaks põhikoormusele õppis ta põhjalikult jaapani keelt. Pühade ajal töötas ta hotellis Intourist giidina. Jaapani turistid olid tema informatiivsete ja fantaasiarikaste ekskursioonide üle rõõmsad. Tudengivahetusprogrammi raames õppis Grigory kaks semestrit Tokyo ülikoolis. Pärast õpingute lõpetamist töötas ta mitu aastat kirjastuses "Vene keel", kus tegeles kirjandusteoste tõlkimisega inglise ja jaapani keelest.
1998. aastal ilmus Boris Akunini esimene raamat. Just selle pseudonüümi järgi otsustas ta oma kunstiteostele alla kirjutada. Miks Akunin valis detektiivižanri, jääb saladuseks. Kuid just need raamatud tõid talle kuulsust. Kirjanik töötas nagu hästi õlitatud masin. Kirjandustegelasest nimega Erast Petrovich Fandorin sai suure romaanisarja - "Teemantvanker", "Türgi gambiit", "Must linn", "Kaunistaja" jt mööduv kangelane. 2013. aastal ilmus kirjaniku toimetatud "Vene riigi ajaloo" esimene köide.
Tunnustamine ja privaatsus
Boris Akunini loomingulisi saavutusi on korduvalt märgitud erinevate auhindade ja auhindadega. Venemaa ja Jaapani kultuurisidemete arendamise eest autasustati teda Tõusva Päikese ordeniga.
Kirjanik püüab oma isiklikku elu mitte reklaamida. On teada, et ta on kaks korda abielus. Borisi esimene naine oli Jaapani kodanik, kes õppis Moskva Riiklikus Ülikoolis. Mõne aja pärast läksid nad lahku. Pärast seda sai auväärse kirjaniku naiseks professionaalne korrektor ja toimetaja Erica Voronova. Täna elavad ja töötavad nad tihedas koostöös. Paaril pole lapsi.
