Nikolai Berg on vene luuletaja, ajakirjanik, ajaloolane ja tõlk. Ta sai kuulsaks pärast esseede "Märkused Sevastopoli piiramisrõngast" ja "Märkused Poola vandenõude ja ülestõusude kohta aastatel 1831-1862" avaldamist.
Nikolai Vasilievichich Berg sündis 5. aprillil 1823. Moskva peres oleks ta lemmiklaps. Tema ristiisaks sai kuulus arhitekt Alexander Lavrentievich Vitberg.
Sihtkoha otsimise aeg
Tulevase luuletaja Vassili Vladimirovitši isa ei jäänud riigi ajaloos märkamatuks. Temast sai Vitbergi kavandatud Päästja Kristuse katedraali ehitamise komisjoni laekur. Berg vanem sai kuulsaks kui hämmastava aususega mees. Töökas Vassili Vladimirovitš pidi pidevalt asendama kuberner Kovalevskit, kes elas Tomskis ja Barnaulis.
Tema poeg õppis pealinna gümnaasiumis. Pärast templi ehituse lõppu saadeti isa Bronnitsisse. Seejärel viidi ta 1830. aastal Siberisse Tomski kubermanguvalitsuse esimeheks. Nikolai astus pealinna ülikooli, kuid ei lõpetanud end kunagi. Vaatamata hõivamisele üritas isa veeta palju aega pojaga. Ta äratas Nikolauses armastuse vene kirjanduse vastu.
Berg vanem eelistas Derzhavini loomingut. Isa teadis peast oma parimaid lõhnu, lugedes pidevalt neist katkendeid. Ta tundis paljusid Krõlovi, Lomonose ja Dmitrijevi teoseid. Samal ajal pidas ta tähtsuseta teada Puškini loomingut Žukovski jaoks, nagu poeg hiljem huumoriga meenutas.
Esimesed Nikolai Vassiljevitši luulekatsetused sarnanesid stiililt tugevalt Deržavini omadega. Algaja autor püüdis jäljendada ka Krõlovit, segades koidikut jambiga. Hiljem, gümnaasiumis, oli luuletaja poeetilistes mõõtmetes hästi kursis ja valdas kõike vabalt.
1931. aastal asus poiss õppima Tomski rajoonikooli. See asendati 1934. aastal gümnaasiumiga. Nelja aasta pärast pole teadmised kasvanud. Isa otsustas poja määrata esimesse Moskva gümnaasiumi, mis on üks riigi parimatest. Asutus sai õiguse lõpetada ülikooli viimane klass ilma eksamiteta. Ševõrjevi ja Pogodini juhtimisel määrati seal Berg juuniori kirjanduslikud eelistused.
Nikolai Vasilievitš kohtus pealinna kirjanikega. Kõige rohkem meeldis talle noor väljaanne "Moskovityanin" Apollo Grigorjevi, Ostrovski ja Edelsoni kehastuses. Seal avaldati algaja autori esimesed tõlked ja luuletused 1845. aastal.
Kirjandus ja ajakirjandus
Nikolai Bergi eristas hämmastav kergus. Ta armastas reisimist väga, ta ei istunud paigal. Tal õnnestus reisida pool maailma. Ta külastas korrespondendina nii Euroopat kui ka Aasiat.
Berg tundis Gogoli, jättis temast mälestused, külastas krahvinna Rostopchina Karolina Pavlova salongi ja oli oma abikaasaga sõber. Bergist sai Kraledvori käsikirja tõlkija. Ta lõi 1846. ja 1854. aastal Tšehhi iidsete eepiliste ja lüüriliste laulude kogu ning eri rahvuste laulud. Tema luuletusi on tõlgitud ligi kolmekümnesse keelde.
Autoril oli Mickiewiczi teoste tõlkimisel suur rõõm. Pikki aastaid töötas Berg oma luuletuse "Pan Tadeusz" kallal. Tervikaväljaanne toimus aastal 1875. Kuni selle ajani luges autor katkendeid Peterburi ja Moskva kirjandusringkondades. Nikolai Vasilievitš oli alati kõigi muutuste suhtes tundlik. Ta vahetas vaikse kontori meelsasti muutusi ette aimavate sündmuste vastu.
Andeka ajakirjanikuna osales Berg koheselt pealtnägijana muutlikus elus. Esimest korda katkestas kirjandusliku tegevuse Krimmi sõda. 1854. aasta suve lõpus läks luuletaja sõjaväkke. Temast sai tõlk Lõuna armee peakorteris, osales Sevastopoli kaitsmisel. Siis hakkas ta märkmeid pidama. Kuid kompositsioon kadus ühe Musta mere laeva tulekahju ajal.
Pärast rahu sõlmimist naasis Berg pealinna. Ta asus rekordeid taastama, andes vaenutegevusest tõelise pildi. Ta sai otsestes aktsioonides osalejatelt pidevalt lisateavet. Nii loodi "Märkused Sevastopoli piiramise kohta".
Perekond ja ajalugu
Ajakirjanik ei tegelenud minevikuga kaua. 1859. aastal kolis ta Venemaa bülletääni korrespondendina Prantsusmaale. Nende aegade ebatavaline lahkumine sai aruteluteemaks kõigis kirjandusringkondades. Itaalias kirjeldas ta mitte ainult kõiki Garibaldiga seotud sündmusi ja saatis neid koheste visanditega loodusest.
Berg oli väga hea joonestaja. Tema teoseid eristas välimuse täpsus ja iseloomulikud detailid. Nikolai Vassiljevitši aruanded sisaldavad palju pehmet huumorit ja elavat kergust. Ta mõistis psühholoogias kõige iseloomulikumat.
Ajakirjanik käis Garibaldi peakorteris ja kohtus isiklikult legendaarse kindraliga. Berg naasis lühiajaliselt Venemaale. Meie aja toimetaja Pavlov pakkus talle reisi ida poole. Ta külastas Türgit, Palestiinat, Süüriat ja Egiptust. Kirjanik võrdles kõike, mida nägi, kodumaal tavapärasega. Saanud uudiseid Poolas alanud ülestõusust, ruttas ajakirjanik koju.
Ta läks kohe Poola Peterburi Vedomosti korrespondendiks. Berg jäi sinna. Alguses asus ta ametisse ametisse regiooni kuberneri juurde. Aastast 1868 hakkas ta Varssavi ülikoolis loengukursust pidama vene kirjanduse ajaloost. 1964. aastal paluti Bergil koostada ajaloolised märkused Poola hiljutiste sündmuste kohta. Raamatu loomine võttis kümme aastat. See hõlmas kogu põnevust kogu kolmekümne aasta jooksul.
"Märkused Poola vandenõude ja ülestõusude kohta aastatel 1831-1862" avaldati aastal 18973. Berg ei sobinud ei moes autorite kategooriasse ega olulisuse kriteeriumisse. Ta oli kindel, et kõigi tunnused ja kõigi ainulaadsed elukogemused on elus olulised. Tema leedu laulude tõlked avaldati 1929. aastal Vilniuses eraldi väljaandes. Berg abiellus Varssavis baleriin Rosa Kalinovskajaga. Peres on kaks poega. Esimene laps, Nikolai, sündis 1879. aastal. 1882. aastal sündis tema vend Vassili. Berg suri 1884. aastal 16. (28.) juunil.
