Enamik Euroopa riike kasutab Juliuse kalendri kuude nimesid. Ukraina nimed on tihedalt seotud rahva elu, rahva tähelepanekute ja märkidega.
Samblik
Aasta esimene kuu sai selle nime tänu tavale puid hakkida, lõigata (sіkti), valmistada külviks maatükke. Varem oli jaanuari jaoks muid nimetusi: želee, snіzhen, triskun, lyutovіy, vognevik, prosinets.
Lutius
Veebruar sai selle nime kogu kuu tugevate, vägivaldsete (kohusetundlike) külmade ja tuulte tõttu. Teistel nimedel on sarnane päritolu: talvehabe, kruten, kazybrіd. Kaasaja ukrainlaste esivanemad nimetasid talve kolmandat kuud madalveeliseks perioodiks, kuna see asub talve ja kevade vahel.
Berezen
Märtsis hankisid ukrainlased kasetuha (kask), mida kasutati klaasitootmiseks, samuti kasemahla. Sellest ka kuu nimi. Märtsikuu populaarsed nimed: tilguti, sokovik, protalnik, polyuy, krasovik.
Kviten
Aprillis hakkab maa õitsema, sünonüümidena, mis on sageli seotud kevadiste tilkade ja sulava lumega: vesi, dzyurchalnik, lukavets, aprill, punane.
Rohi
Kuni kahekümnenda sajandini nimetati seda kuud iidsete kevadmaiade jumalannade auks maiks. Eelmisel sajandil sai kuu oma nime rohumaitsete tõttu, mida Ukraina maades sel ajal täheldatakse. Kuu rahvaluule nimed: pisennik, ravimtaim, äike.
Cherven
Esimene suvekuu võlgneb oma nime putukale, mida nimetatakse košenelliks ehk ussiks, millest antiikajal eraldati punast (Ukraina chervona) värvi. Lisaks on juunikuu kohta ka teisi nimetusi: gedzen, poolkuu, mädanik, izok (konik), ussikuu.
Lipen
Juulis korjatakse Ukraina territooriumil maitsvat pärna mett. Mee kogumise periood andis sellele kuule nime. Populaarsed nimed: piletid, plangud, äikesetormid.
Serpen
Koristamise peamine etapp toimub augustis. Vanasti nõelati terasid sirpidega, millest sündis kuu nimi. Koristusperioodiga on seotud ka populaarsed nimed: khlibochol, gorodnik, zhnivets, kopen, zoryanichnik, spasivets, barilnik, priberikha-pripasikha.
Veresen
September sai oma nime Ukrainas ka väärtusliku suhkrutaime - kanarbiku (ukraina keeles kanarbiku) - õitsemise tõttu. Rahva seas olid levinud ka muud nimed: ulin, s_ven, zarevo, pokrõnõnik, babske lito.
Zhovten
Oktoobri nime päritolu pole keeruline arvata - sel ajal hakkab puude lehestik aktiivselt kolletuma. Rahvas kutsus teda mudaseks, heitlehiseks, kulmudeks kortsuks, kanarbikuks, talveks.
Leht langeb
Puude lehtede langemise protsess kajastub novembri nimes. Kuu muud nimed: rinnatükk, padolist, lehtede langus, bratchini.
Rind
Tõsise pakase saabudes külmusid sügisest veest leotatud pinnaseteed ja moodustusid "rinnad". See andis nime esimesele talvekuule. Inimesed kutsusid detsembrikuu tarretist, lutsu, külma, kulmu kortsutama, silda, argpüksit.
