Me ei kõhkle helistamast Moskva elanikele - moskvalastele ja moskvalastele, Peterburi elanikele - Petersburglastele ja Petersburglastele. Kuid mõnikord võib meid segadusse ajada küsimus, kuidas kutsutakse selle või selle linna elanikke. Näiteks mida nimetada Arhangelski elanikuks?
Juhised
Samm 1
Asulate nimedest moodustatud linna ja küla elanike nimesid nimetatakse etnohoronüümideks. Vene keeles pole etnohoronüümide moodustamiseks ühtset reeglit, on ainult mitmeid seaduspärasusi ja palju erandeid. Seetõttu on selle või selle linna elanike õigesti nimetamise mõistmiseks sageli vaja uurida sõnastikku.
2. samm
Vastavalt kaasaegse vene keele reeglitele tuleks Arhangelski elanikke nimetada "Arhangelski kodanikeks". Meessugu on "Arhangelski linn", naissoost "Arhangelski linn".
3. samm
On ka sõna "peaingel" (meestele "peaingel", naissoost sugu ei eksisteeri). Kuid kuigi see etn matmise nimi on sõnastikesse kantud, kasutatakse seda nüüd üsna harva ja paljud inimesed tajuvad seda veana. Seetõttu on suulises ja kirjalikus kõnes parem kasutada nime peamist, "ametlikku" versiooni - "Arhangelski kodanikud".
4. samm
Tundub, et loogilisem ja loomulikum oli kutsuda Arhangelski elanikke "Arhangelskiks". Kust tulid "Arhangelski kodanikud"? Kuid sel juhul on tegemist ajalooliselt väljakujunenud traditsiooniga. Arkhangelsk, nagu paljud teised linnad, on korduvalt nime muutnud. Algul nimetati seda Novokholmogoryks ja 1613 nimetati see Arhangelski linnaks. Linna nime pani lähedal asuv iidne Mihhailo-Arhangelski klooster. Ja Arhangelski linna elanikke hakati kutsuma "Arhangelski elanikeks". Hiljem nimetati linn ümber, kuid etno-matmine jäi alles.
