Töö otsimiseks, õppimiseks või alaliseks elamiseks välismaale kolimiseks või muudel põhjustel, mida võib olla palju, peate võib-olla saatma dokumendid teise riiki. Pange tähele, et kõiki dokumente ei saa postiga saata. Kõiki dokumente ei nõuta originaalis, mõned neist võivad olla piisavad koopia või isegi elektroonilise versiooni kujul. Mõnel eesmärgil saadetakse dokumendi koopia koos notari kinnitatud tõlkega.
Juhised
Samm 1
Kui saadate dokumente organisatsioonile, siis reeglina teevad organisatsioonid oluliste dokumentide kohaletoimetamiseks koostööd teatavate kullerteenustega. Ja tavaliselt maksavad nende ettevõtete teenuste eest lepingulised ise. See tähendab, et kui saatsite olulise dokumendi mis tahes organisatsioonile, küsige, kuidas on dokumenti kõige parem saata, kui ettevõte ise teile mingil põhjusel sobivat võimalust ei paku.
2. samm
Kui te ei suhtle ettevõtetega dokumentide ja muude oluliste punktide kohta, kui te ei räägi nõutavat võõrkeelt piisavalt hästi, veenduge, et õigel ajal oleks teie kõrval alati inimene, kes tõlgib kogu olulise teabe adekvaatselt, nii et te ärge tehke dokumentide täitmisel vigu teile antud teabe valesti mõistmise või valesti mõistmise tõttu.
3. samm
Haridusasutustele dokumentide saatmisel kasutage ka teenuseid, millega ülikoolid koostööd teevad. Tõsi, haridusasutused nõuavad harva originaaldokumente. Reeglina piisab neile notari kinnitatud dokumentide notariaalselt kinnitatud koopiatest ja tõlgetest. Originaale arvestavad nad tavaliselt ainult omaniku enda käest.
4. samm
Abieluagentuuridele dokumentide saatmiseks või elamisloa taotlemiseks, nagu varasematel juhtudel, kasutage selle või selle organisatsiooni praktiseeritud oluliste dokumentide saatmiseks hästitoimivat süsteemi.
5. samm
Organisatsioonid teavitavad kliente tavaliselt koheselt dokumentide saatmise võimalikest viisidest. Kuid sel juhul maksate kulleriteenuste töö eest kõige tõenäolisemalt teie, mitte organisatsioon, kuna sellised organisatsioonid on osaliselt kaubanduslikud ega sõlmi kulleriteenustega erikokkuleppeid. Küsige, milliseid organisatsioone nad teile soovitada saavad, ja valige üks, mis teile kulude osas kõige paremini sobib. Pange tähele, et peate esitama rohkem dokumente. Ja ka oma kulul.
