Michel Legrandi muusikat armastavad paljud. Tundub, et ta võlub terveid põlvkondi. Ja kompositsioon "Su meele tuuleveskid" on tema loomingus üks salapärasemaid.
Legrandi laulu muusikas on peidus midagi seletamatut. Kord kuulnud üsna lihtsat viisi, mõtlevad kõik enda omadele, siis ümisevad meloodiat ikka ja jälle. Need on assotsiatsioonid, emotsioonid ja meeleolu.
Suurteose loojad
Kompositsioon jääb popmuusika ajaloos lahku. Selles sai psühhedeelne kokku põneva, ehkki lihtsa motiiviga. Lugu on kirjutatud kerges žanris, kuid kompositsioon ei erine milleski vallandavalt kerges.
Teie hinge veskid on nende ajastu toode. See sobis ideaalselt lühikese ajaga pärast seersant Pepperi vabastamist. Kui varem oli kõik lihtne ja arusaadav, siis psühhedeelikumide laine ketras kõik mullivanniks.
Muusika autor on kuulus, see on prantsuse helilooja Michel Legrand. Ta armastas džässi, esitas klassikat ja filmide heliribad tegid ta kuulsaks. Seda tüüpi loovus tõi talle kolm Oscarit. Nende hulgas on 1968. aastal kõlanud filmi "The Thomas Crown Affair" auhind. Selle esitas Noel Harris.
Sõnade autorid olid abielupaar Bergman, samuti kolm korda parima filmilaulu Oscari-võitja. Mõlemad on hariduselt muusikud, kuid mu naine õpib endiselt psühholoogiat.
Rasked mõistatused
Luuletused tunduvad ainult lihtsad. Nad on arusaamatud. Kõiki sõnu mõistetakse eraldi, kuid tähendus põgeneb. Ian Macmillan nimetas seda teost modernismi mudeliks, kutsudes õpilasi üles mitte alistuma meistriteose näilisele lihtsusele ja kindlasti mitte järele tegema.
Nimi kõlab tõlkes väga kenasti. Ja laul ise on fantastiline: see on märkimisväärne, kuigi tundub, et sellel pole üldse mingit tähendust. Kuid selles peitub tema võlu. Olgu väike spetsiifika, kuid see loob sellise meeleolu, et tekitab elavaid emotsioone ja assotsiatsioone. Ja nad annavad kõigile midagi omaette, erilist.
Nii juhtus ka teie mõistuse tuuleveskitega. See erutab aastaid vaimu ja hinge. Pärast Harrist said esinejateks nii artistid kui ka lauljad. Selle esitasid Patricia Kaas, Charles Aznavour ja Barbra Streisand. Kokku on vokaliste üle kaheksa tosina. Ja Paul Mauriati ja Fausto Papetti tõlgendustes oli ka instrumentaalseid versioone, kumbki erilise stiiliga, sest arranžeerijad leidsid midagi omaette, lähedast ja kaashääliku ainult neile.
Igavene muusika
Algtekst on luuletajate test ja test. Kuid igas riigis oli meeleheitel päid, kes otsustasid tõlkida. Nad laulsid pala paljudes keeltes. Ja jällegi on alati olnud häid leide.
Uskumatu, et laul sai omaette elu ka kinos. Pärast esietendust filmis "The Thomas Crown Affair" 1968. aastal ilmus õnnestunud teose uusversioon. See ilmus 1999. aastal. Seekord oli esinejaks Sting.
Üks kuulsamaid versioone kõlas filmis "Hommikusöök Pluutol". Laulis Dusty Springfield. Ja Petula Clarke välgutas The Heis Millis koos Soul Millsiga. "Fookuse" kompositsioon välkus uuesti ja filmis "Armastus elab kolm aastat" mängis meloodiat helilooja ise, Legrand. Ta esitas seal ka kameed, esinedes iseenda rollis.
Delikaatne, meditatiivne ja psühhedeelne Teie meele tuuleveskid on hämmastavad, nagu ka selle sõnad. Isegi kui see on lihtne, ehkki petlikult lihtne, keerutab see kuulajat, sealhulgas oma meeleolus justkui lõputu silmus.
