Elif Shafak on kaasaegne Türgi kirjanik, kes on suutnud oma romaanide lehtedel kokku põimida ida ja lääne, lõhkudes stereotüüpide silte.
Biograafia
Elif Shafak sündis 25. oktoobril 1971 Prantsusmaal Strasbourgis. Kuid aasta pärast tütre sündi esitas perepea lahutuse. Väikese Elifi emal ei jäänud muud üle, kui asjad pakkida ja laps süles majast lahkuda. Nii pöörduti koos tagasi Türki, Ankarasse.
Elif kasvas üles üksikema ainsa lapsena patriarhaalses riigis. 70ndate alguses oli see üsna ebatavaline nähtus. Seetõttu nägi Elif juba varasest east alates kahte tüüpi naisi: ema - haritud, ilmalik, kaasaegne, kuid lahutatud ja vanaema - usklik, vähem haritud traditsioonilise meditsiini naine. Neid jälgides mõistis Elif juba väga noorelt, et ta ei soovi piirduda kitsa stereotüüpide ringiga ja kuuluda ainult ühte kultuurirühma. Ta rääkis sellest oma kujuteldavatele sõpradele, kirjutades lugusid sellest, kuidas ta reisib kogu maailmas ja hävitab inimeste püstitatud seinad. Kaheksa-aastase Elifi vaimse tervise pärast muretsenud ema ostis talle vihiku ja pakkus, et peab isiklikku päevikut, kirjutades üles oma igapäevased muljed ja emotsioonid. Kuid Elifil oli enda kohta kirjutamine igav ja ta hakkas kirjutama teistest inimestest, sündmustest, mida kunagi ei juhtunud. Umbes sel ajal sai tema emast diplomaat. Ja vanaema väikesest ebausklikust keskkonnast kolivad nad Hispaaniasse.
Madridi koolis oli Elif ainus türklanna oma mitmekultuuriliste klassikaaslaste seas. Kuid see ei viinud õpilasi üksteisele lähemale. Vastupidi, kui mingi rahvuse puhul juhtus midagi negatiivset, siis naerutasid teised lapsed seda last. Klassikaaslasi huvitas, milliseid filme ta vaatas, kas ta suitsetas, sest kõik türklased on innukad suitsetajad, ja tegid järeldused. Nii sai ta kultuuriliste stereotüüpide kogemuse, mis tulevikus kajastus tema raamatute lehekülgedel.
Pärast Hispaaniat kolis ta koos emaga elama Saksamaale Jordaaniasse ja jälle Ankarasse. Ja kõikjal kirjutas ta oma tähelepanekud inimeste kohta märkmikusse.
Karjäär
21-aastaselt kolis Elif Istanbuli, rahvarohkesse ja moodsasse piirkonda, kus ta kirjutas oma esimesed romaanid - Kem Gözlere Anadolu (1994) ja Pinhan (1997).
Pärast 1999. aastal Türgis toimunud maavärinat ilmus uus romaan - Şehrin Aynaları. Selle raamatu kirjutas Elif mulje all, mida ta nägi, kui ta kell kolm öösel majast välja jooksis ja kohalikule toidupoele otsa komistas. Tema, kes ei müü alkoholi ega tunnista tõrjutut, istus geimehe kõrval ja pakkus talle sigaretti. Surma ees aurustusid kõik maised erinevused - Elif nägi seda ja see jääb igavesti tema mällu.
Varsti pärast juhtumit kolis ta Bostonisse, kus õppis tütarlaste kolledžis, ja seejärel Michiganisse. Tema jaoks ei olnud see mitte ainult elukohavahetus, vaid ka keelevahetus. Elif alustas ingliskeelsete raamatute kirjutamist - Kirbupalee (2002), romaan sai tõlgitud proosa eest iseseisva auhinna nominatsiooni 2005. aastal, Puhastus (2004).
2006. aastal anti Elif kohtu alla pärast Armeenia-Türgi konfliktist perekonnas läbi naise silmade ilmunud romaani “Istanbuli leidja” avaldamist. Kuid süüdistused tühistati pärast tõestamist, et kõik tegelased olid väljamõeldud. Ja Elif jätkas kirjutamist - kirjutas seda, mida tundis südamega. Seejärel tulid tema sulest teosed "Must piim" (2007), "Armastus" (2009), "Kâğıt Helva" (2010) ja "İskender" (2011).
Isiklik elu
Perioodil, kui Elif elas Bostonis, hakkasid tema perekonnad teda abielluma ja rändajale elama sundima. Elif abiellus, kuid eeskujulikuks koduperenaiseks saamise asemel lahkus ta Arizonasse. Abikaasa jäi Istanbulisse. Elif hakkas elama kahe koha peal Maal ja oma abikaasal, mõistes, et osa temast jääb nomaadiks, nii füüsiliselt kui ka vaimselt toetatuna. Kuid varsti hakkas ta ise teda reisidel saatma.
