On arvamust, et välismaiseid filme tuleks vaadata originaalis, kuna dubleerimise käigus lähevad näitlejate intonatsioonid ja sõnamäng kaduma. Samuti on subtiitritega filmilinastustele minek kasulik neile, kes õpivad keelt, milles filmi näidatakse.
Kino "35 mm"
Seda Moskva kino tuntakse kõige paremini keeleõppurite, emigrantide ja dubleerivate skeptikute seas. Siinsetele filmidele on lisatud venekeelsed subtiitrid, mis on tehtud spetsiaalselt 35 mm jaoks, mida peetakse suureks eeliseks, kuna teised kinod edastavad levitajate ettevalmistatud subtiitreid. Filmis "35 mm" peetakse regulaarselt erinevaid välisriikide filmifestivale. Näiteks on originaalkeeles Taani, Hollandi, Saksa, Kreeka, Brasiilia, Jaapani ja muude filmide festivalid. Filmiseansse korraldavad riikide, kultuurikeskuste ja ülikoolide saatkonnad. Kinokavaga saate tutvuda ametlikul veebisaidil kino35mm.ru. Hoone asub tänaval. Pokrovka, 47/24, Kurskaya ja Krasnye Vorota metroojaamade kõrval.
Taskulamp
Kino on üks vanimaid pealinnas ja kuulub Moskva kinoketti. Siin näidatakse kõiki filme originaalkeeles ja venekeelsete subtiitritega. Administratsioon viib sageli läbi tasuta sõeluuringuid. Piletihinnad on väga demokraatlikud - 100–250 rubla. Kino repertuaari saab vaadata veebisaidilt fakel-cinema.ru. Kino ise asub Aviamotornaya metroojaama lähedal Entuziastovi maanteel, 15/16. Sinna pääseb bussi, trollibussi, trammi ja väikebussiga.
Esimesel seansil pakutakse kõigile vaatajatele tasuta kohvi või teed. Igal nädalal on kinos seansid maailma kino meistriteostest. Retrospektiivsessioonides näidatakse suurte režissööride parimaid filme. Ka "Fakelil" on vabas õhus oma suvine mänguväljak, mis asub Lefortovo pargis.
Illusioon
Kino asub kõrghoonel Kotelnicheskaya muldkeha 15/1 ääres. See on esimene spetsiaalsetest kinodest, mis näitab filme Venemaa Föderatsiooni Riikliku Filmifondi arhiivist. Siin saate vaadata ainulaadseid filme ning inglise, prantsuse, saksa filmid on lavastatud originaalkeeles ja subtiitritega. Kino repertuaar põhineb temaatilistel tsüklitel. Näiteks muusikateibid, Oscari võitnud filmid, kirjandusteoste adaptsioonid, komöödia jne.
Illusioon on väike kino, kus on ainult 120 kohta. 2004. aastal rekonstrueeriti kino. Selles vahetati välja heli- ja valgustehnika, säilitades samas vana interjööri.
