Vladimir Gerasimov on Nõukogude ja Venemaa filmi- ja teatrinäitleja, dubleerimise ja dubleerimise meister. Sellel alal pälvis ta kõrgeima tunnustuse. Ta on dubleerinud "The X-Files" ja "Jane Eyre", "Helen and the Boys" ja "Octopus".
Praegu Vladimir Makarovitš Gerasimov võtteplatsil ei ilmu. Kuid tal on palju sama huvitavat ja olulist tööd.
Carier start
Kuulsa filmitegija elulugu algas 1950. aastal. Laps sündis pealinnas suve esimesel päeval. Perepea lahkus varakult, Volodya kasvatas tema ema. Tulenevalt asjaolust, et vanem veetis suurema osa ajast tööl, jäi poiss endale.
Koolis õppis Gerasimov üsna keskpäraselt. Kuid ta armastas laulda. Ta käis lasteaiast kooriklassides, osales aktiivselt kooli etendustel. Kunstikogemuse puudumine ei takistanud poisil valida endale kunstnikukarjäär. Ta valis ka näitlejahariduse. Tõsi, kaebajal oli sisseastumisel keeruline.
Gerasimov astus teatrisse kolmandal katsel. Ta sattus Tatiana Kopteva klassi. Tudengipäevil, 1969. aastal, toimus esimene tulistamine. Debüüdiks oli töö filmis "Vabanemine". Pärast koolituse läbimist tekkis algaval kunstnikul huvi Lev Durovi ja Mihhail Kozakovi vastu. Viimasega mängis Vladimir filmi „Lapsepõlv. Teismeiga. Noorus "Volodja Irtenievi rollis. Kozakov mängis oma isa. Durovi ühiskonnas toimus töö Ivanushka kuju järgi filmis "Kullast pandlitega kingad".
Stsenaariumi järgi läheb kurvastunud Ivan laadale. Hädast välja minnes aitab ta puhmast Timonya välja. Kuid Ivanushka ei saa rahaga õnne osta. Kuid ta kohtub Maryuškaga, saab aru, et tema on tema saatus. Tüdruk osutub kuninga tütreks. Valitseja pole oma valikuga rahul. Ta käskis ootamatul peigmehel öösel oma palee lähedale mõisad ehitada. Täiuslikult bastist kududa suudab Ivan toime tulla tulevase äia ülesandega. Tema loomingut nähes nõustub kuningas pulmadega.
Uued tööd
Kuulsas lastele mõeldud filmis pealkirjaga "Auto-, viiul- ja mustad koerad" sai kunstnik väikese meremehe rolli. Süžee järgi elavad peategelased vana Tallinna väikeses sisehoovis. Oleg on kõigi ametite tungraud, talle meeldib rauatükkidega nokitseda. David õpib viiulimängu.
Mõlemad on armunud õue kõige kaunimasse tüdrukusse Anyasse. Tal on vanem õde ja noorem vend. Kuzya unistab paljudest kassidest, kellest ta saab ahvid, seejärel karud ja neist enda jaoks kaaslased. Väike looja on musta koera hambapasta abil juba sebra "ümber kujundanud".
Teatrikarjäär ei õnnestunud esialgu. Lõpetajat Malaya Bronnaya truppi ei viidud. Kuid siis tuli Lenkomile kutse. Mark Zahharov ei leidnud kohe etendusi, kuhu võiks kaasata algaja. Ta andis Vladimirile väikesed rollid.
Aastatel 1986-1987 mängis esineja teatristuudio "Angazhement" laval. Pärast direktori kohalt lahkumist sai kollektiivi kunstiliseks juhiks Evgeny Liskonoga. Bulgakovi ainetel valminud lavastuses "Aadam ja Eeva" mängis ta Aadama rolli.
Mõne aja pärast lahkus näitleja meeskonnast, valides kino. Kunstiline portfell täienes järk-järgult. Pärast väikest rolli tormas filmikarjäär ülespoole. Lühikese aja jooksul oli rajarekordis palju huvitavaid töid.
Näitleja mängis filmis "Frontier Dog Scarlet", mida mängiti filmis "Merry Kaleidoscope", kolmeosalises filmis "Lastepõlve viimane suvi", mis on nende aastate üks paremaid telesarju. ", liigutav film" Aty-Baty, sõdurid kõndisid ". Just see teos on publiku tähelepanu jaoks eriti tähelepanelik. Neile meenus nooremseersant Myatnikovi naiivne ja lahke iseloom.
Ikoonilised rollid
Lapsepõlve viimases suves, pronkslinnu ja Dirki kangelaste filmiseikluste lõpuosas mängis Gerasimov Yurat. Krundi järgi peavad täiskasvanud Mishka, Genka ja Slava uurima nende hoovis aset leidnud mõrva. Tüübid saavad aru, et kohalikel huligaanidel pole sellega midagi pistmist.
Komsomoli liikmed ise leiavad tõendeid ega leia ainult kuriteos osalenud inimesi, vaid katkestavad varguse mõrvatud insener Zimini juhitud tootmisüksuses. Mitmed tänavalapsed on kuriteos osalemisest päästetud.
Esineja valis põhitegevuseks skoorimise ja dubleerimise. Ta töötas Mosfilmis, tegi koostööd telekompaniidega Ren-TV ja Channel One.
Kunstnik oli veendunud, et dubleerimine näeb ekraanil tunduvalt paremini välja. Esineja sõnul pole polüfoonial lihtsalt õigust eksisteerida. Häälte põhieesmärk on võime vabastada vaatajad paar minutit pärast pildi algust muljet teksti õigeaegsest tõlkimisest.
Hinded
Näitlejad, kes mängivad rolle ja hääletavad tegelasi, ei peaks võistlema. Dubleerimine on pealetükkimatu mäng ja mitte kaadris olevaid inimesi uuesti mängima. Gerasimovi peamine amet on pikka aega olnud paljundamine.
Koos Aleksander Beljavskiga lõi ta populaarsete filmide jaoks hiilgava skoori. Bruce Willis, John Travolta rääkis oma häälega. Ta töötas näitlejana telesarjas Supernatural.
Vahel jagamise eest. Gerasimov, mitu kangelast langeb korraga välja. On juhtumeid, kui ta väljendas kõiki meessoost rolle. Meistril pole keeruline oma kangelastega kohaneda. Ta teab, kuidas seda ideaalselt teha.
Isiklikus elus on kunstnik õnnelik. Oma perest räägib ta eriliste tunnetega. Gerasimov ja tema valitud Rimma Igorevna said abikaasaks enam kui nelikümmend aastat tagasi, 1975. Liidus sündis laps, poeg Anton. Ta on vanematele juba võluvaid lapselapsi kinkinud.
