Nõukogude ja Venemaa näitlejannal, välismaa filmide ja animafilmide filmitegelaste dublaažimeistril - Kaznacheeva Natalja Mihhailovnal - on täna õlgade taga hämmastav saatus. Vaatamata kunstniku üsna edukale karjäärile tegi ta kodumaise kino peamise panuse siiski just andeka dubleerimisspetsialisti tööga.
Võimalus orgaaniliselt harjuda oma tegelaste rolliga võimaldas Natalja Mihhailovna Kaznacheeval saada filmide dubleerimise meistrina kogu riigis kuulsaks. See saavutanud filminäitleja jaoks ebatavaline valik leidis aset teadlikult ja kooskõlas tema kutsumusega. Tänapäeval tunnevad kodumaised vaatajad ära tema meeldiva hääle paljudest Nõukogude ja Venemaa filmistuudiotes dubleeritud välisfilmidest.
Natalia Mihhailovna Kaznacheeva elulugu
Tulevane filmitäht sündis Moskva lähedal Podolskis 15. septembril 1957 tavalises Nõukogude perekonnas. Nataša isa Mihhail Ivanovitš töötas kohalikus ettevõttes insenerina ja tema ema Uljana Andreevna oli kultuurimajas kunstilise juhi ametis. Pole üllatav, et vanemate erilise meelestatusega kunstimaailma vastu (isa oli vokaaliga väga hea, aariade esitamine eriti hea ja sõjaeelsetel emadel õnnestus end balletis tõestada), tütar lapsepõlvest alates oli suunatud tema annete realiseerimisele just kunstivaldkonnas. Niisiis käis ta erinevates loomeringides ja osales aktiivselt kooli harrastustegevustes.
Pärast keskhariduse tunnistuse saamist astub Natalja Kaznacheeva hõlpsasti VGIK-i näitlejakursusele Lev Kulidzhanovi ja Tatjana Lioznovaga. Lõpetamisel lubati ta M. Gorki filmistuudio töötajatesse. Filminäitlejaga sama karjäär hakkas koos temaga realiseeruma juba tudengipõlvest saadik. Debüüt toimus tudeng Anya rollis Vladimir Rogovi lavastatud komöödiafilmis "Balamut". Valik langes Kaznachevale mitte juhuslikult, sest tema tekstuurne välimus ja oskus näitlemist mängida lihtsalt rabasid. Pealegi on huvitav, et Nataliale endale oma karakterit väljastpoolt vaadates ei meeldinud tema enda filmitöö tulemus üldse. Kuid publik oli rõõmus, mis tegi temast ühel hetkel Nõukogude kino staari.
Ja siis hakati tema annet kiiresti teadvustama koos populaarsuse kasvuga kuni üheksakümnendate aastate alguseni, kus loominguline impulss oli napp, mis tegelikult oli väga iseloomulik väga paljudele loovatele inimestele, sel perioodil unustuse melanhoolia.
Karjäär näitlejanna ja dubleeriva artistina
Aasta pärast esimest rolli mängis Natalja Kaznacheeva lastefilmis "Frakk ulakale" (1979), kus tema tegelaskuju, pioneerijuht Khokhlakova, ehkki filmi loos pole see esmatähtis, on miljonitel meie vaatajatel väga hästi meeles. riik. Ja juba 1980. aastal kutsub Vladimir Rogov taas noore näitlejanna Alka Shanina rolli mängima filmi "Meremeestel pole küsimusi" filmimisel, kus Vadim Andreevist on saanud tema partner mitte esimest korda.
Üldiselt olid "kaheksakümnendad" ja "üheksakümnendate" algus Kaznacheeva kinematograafilise tegevuse jaoks väga intensiivsed. Eriti huvitav oli tema filmitöö filmis "Langevarjurid" (1985), kus ta sai Galina Nechaeva rolli. Tähelepanuväärne on asjaolu, et kõik selle projekti nipid tegid näitlejad iseseisvalt, ilma professionaalsete kaskadööride kaasamiseta. Sellepärast on Natalja oma eluvarale andnud mitu langevarjuhüpet, mille üle ta kahtlemata uhke on.
Kuni hetkeni, mil Kaznacheeva tegi lõpliku otsuse pühenduda täielikult kinematograafias dubleerimisele, õnnestus teda märkida tosinas filmis. Neis tegi ta nii alaealisi kui ka episoodilisi rolle, aga ka peamisi. Tema filmograafia hõlmab lisaks eelnevale järgmisi projekte: "All the way around" (1981), "Koht päikeses" (1982), "Abielus poissmees" (1983), "Yeralash" nr 51 " Kes on süüdi? " (1985), "Usk" (1986), "Kellega laulja on abielus?" (1988), "Vargad seaduses" (1988), "Jester" (1988), "Yeralash" nr 82 "Karje" (1990), "Homme" (1991), "Ka-ka-du" (1992), "Homme. Armastus keelualas "(1995)," Vesyegonskaja hunt "(2004).
Pole kahtlust, et kuulsa filminäitleja elus on filmide dubleerimine peamine koht. Nõukogude ajal mängis ta aktiivselt filmides ja ühendas selle tegevuse dubleerimisega, kuid keeruliste aegade saabumisel "üheksakümnendatel" hakati järk-järgult rõhutama viimast. Keerulistel aegadel maalis ja müüs Natalja Kaznacheeva isegi pesitsevaid nukke. Nagu näitlejanna ise märgib, õnnestus tal ellu jääda ainult dubleerimise kaudu.
Tema loomekarjääri uus voor algas temaatilise debüüdiga Gorki filmistuudios. Nüüd on kunstniku õlgade taga juba sadu tegelasi teleseriaalidest, filmidest ja koomiksitest. Tema häält räägivad Angeligna Jolie ja Uma Thurman, Jodie Foster ja Audrey Hepburn, Sherlize Theron ja paljud teised. Pole kahtlust, et Natalia Mihhailovna Kaznacheeva annet kangelasteks muutuda saab selle tähtsuse osas vaevalt üle hinnata.
Kunstniku isiklik elu
Näitlejanna ei soosi ajakirjandust oma isikliku elu üksikasjadega ja seetõttu on avalikku teavet selles küsimuses väga vähe. Loomingulise osakonna kolleegid nimetavad Natalja Mihhailovna Kaznacheeva pereelu eeskujulikuks. Lõppude lõpuks on tema ainus abielu näitleja, dramaturgi ja häälerežissööri - Aleksei Vassiljevitš Safonoviga - kestnud juba mitu aastakümmet. Tõsi, see on Natalja Mihhailovna abikaasa teine abielu. Esimesest abielust alates on A. V. Safonovil tütar, kes töötab praegu arvutiettevõttes. Abielu Natalja Mihhailovnaga tõi talle aga "tõelise perekondliku õnne". Muide, just Gorki filmistuudios tegutseva hääle juures kohtusid tulevased abikaasad ja arendasid seejärel oma suhet ärilennukist romantiliseks.
Selles loovpere tandemis sündis tütar Anna, kes täitis nende maja "täis karikaga".
