Müstilise tähendamissõna romaani “Sada aastat üksildust” kirjutas Kolumbia kirjanik Gabriel García Márquez, kes suri üsna hiljuti, 2014. aasta aprillis, kuid suutis oma eluajal saada maailmakirjanduse klassikaks ja meie aja üheks suurimaks kirjanikuks.. Nobeli kirjanduspreemia laureaat Marquez on kirjutanud palju muid teoseid, kuid see romaan on endiselt üks populaarsemaid, seda on tõlgitud 35 keelde ja selle kogutiraaž on praeguseks 30 miljonit.
Romaani "Sada aastat üksildust" kirjutamise ajalugu
Romaan on kirjutatud 1967. aastal, kui autor oli 40-aastane. Selleks ajaks jõudis Marquez töötada mitme Ladina-Ameerika ajalehe korrespondendina, suhtekorraldusjuhi ja filmiskriptide toimetajana ning tema kirjanduslikul kontol oli mitu avaldatud romaani ja lugu.
Uue romaani idee, mida algses versioonis soovis kirjanik nimetada "Koduks", oli tal juba ammu peas olnud. Ta suutis mõnd oma tegelast kirjeldada isegi oma eelmiste raamatute lehekülgedel. Romaan loodi laia eepilise lõuendina, mis kirjeldab sama perekonna seitsme põlvkonna arvukate esindajate elu, nii et selle kallal töötamine võttis suurema osa Marquezi ajast. Ta pidi kõik muud tööd ära jätma. Auto pantinud, andis Marquez selle raha oma naisele, et too saaks ülal pidada nende kahte poega ning varustada kirjanikku paberi, kohvi, sigarettide ja natuke toiduga. Pean ütlema, et lõpuks pidi pere isegi kodumasinaid müüma, kuna raha polnud üldse.
Pideva 18-kuulise töö tulemusena sündis romaan "Sada aastat üksildust", nii ebatavaline ja originaalne, et paljud kirjastused, kus Marquez tema poole pöördus, keeldusid lihtsalt selle trükkimisest, polnud sugugi kindlad selle edukuses avalikkuse ees. Romaani esimene trükk ilmus ainult 8 tuhande eksemplari tiraažiga.
Ühe perekonna kroonika
Kirjandusžanris kuulub romaan nn maagilisse realismi. Reaalsus, müstika ja fantaasia on selles nii tihedalt põimunud, et kuidagi on neid lihtsalt võimatu lahutada, seetõttu muutub selles toimuva ebareaalsus kõige käegakatsutavamaks reaalsuseks.
"Sada aastat üksildust" kirjeldab ainult ühe pere lugu, kuid see pole üldse loetelu kangelastega toimuvatest sündmustest. See on silmusega aeg, mis hakkas perekonna ajaloo spiraale keerutama intsestiga ja lõpetas selle loo intsestiga. Kolumbia traditsioon anda lastele samad perekonnanimed rõhutavad veelgi seda aheldamist ja vältimatut tsüklilisust, tajudes, mida kõik Buendía klanni liikmed kogevad alati sisemist üksindust ja aktsepteerivad seda filosoofilise hukuga.
Tegelikult on selle teose sisu lihtsalt võimatu ümber jutustada. Nagu iga geeniuseteos, on see kirjutatud ainult ühele konkreetsele lugejale ja see lugeja olete teie. Igaüks tajub ja saab sellest aru omamoodi. Võib-olla sellepärast, kuigi paljud Marquezi teosed on juba filmitud, ei võta ükski režissööridest kohustust selle müstilise romaani kangelasi ekraanile viia.
